Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

24 defini╚Ťii pentru ├«ntip─ârire

├ÄNTIP─éR├Ź, ├«ntip─âresc, vb. IV. Refl. A se imprima, a l─âsa urm─â ├«ntr-un material prin ap─âsare; fig. a se fixa ├«n mintea, ├«n con╚Ötiin╚Ťa cuiva, l─âs├ónd o urm─â puternic─â. ÔÇô ├Än + tip─âri.
├ÄNTIP─éR├ŹRE, ├«ntip─âriri, s. f. Ac╚Ťiunea de a se ├«ntip─âri ╚Öi rezultatul ei. ÔÇô V. ├«ntip─âri.
├ÄNTIP─éR├Ź, ├«ntip─âresc, vb. IV. Refl. A se imprima, a l─âsa urm─â ├«ntr-un material prin ap─âsare; fig. a se fixa ├«n mintea, ├«n con╚Ötiin╚Ťa cuiva, l─âs├ónd o urm─â puternic─â. ÔÇô ├Än + tip─âri.
├ÄNTIP─éR├ŹRE, ├«ntip─âriri, s. f. Ac╚Ťiunea de a se ├«ntip─âri ╚Öi rezultatul ei. ÔÇô V. ├«ntip─âri.
├ÄNTIP─éR├Ź, ├«ntip─âresc, vb. IV. Refl. A se imprima pe o suprafa╚Ť─â (├«n urma unei ap─âs─âri); fig. a se fixa ├«n minte (├«n con╚Ötiin╚Ť─â, ├«n inim─â etc.). ├Äi r─âmase ├«ntip─ârit─â ├«n inim─â spaima primei ├«nt├«lniri cu el ╚Öi-l privea mereu ca pe un str─âin. REBREANU, P. S. 33. Pe vecinicie... va sta ├«ntip─ârit─â ├«n sufletele noastre icoana mult sl─âvit─â A celei ce ├«n lume au fost ├«ngerul meu. ALECSANDRI, P. A. 80. Pe fa╚Ťa tuturor... se vedea ├«ntip─ârit─â o ├«ntristare mut─â. NEGRUZZI, S. I 254.
├ÄNTIP─éR├ŹRE, ├«ntip─âriri, s. f. Ac╚Ťiunea de a se ├«ntip─âri ╚Öi rezultatul ei; urm─â (l─âsat─â pe un obiect prin ap─âsare); imprimare. Ciorba de lut cu ap─â, care fle╚Öc─âia lipit─â de glezn─â, se ridica o dat─â cu talpa, apoi se descleia ╚Öi rec─âdea, p─âstr├«nd ad├«nc─â ├«ntip─ârirea pasului. DUMITRIU, B. F. 63. ÔŚŐ Fig. Fa╚Ťa Anei... cu o ├«ntip─ârire de suferin╚Ťe, se posomor├«. REBREANU, I. 20. ÔÖŽ Fig. (Ast─âzi rar) Urm─â l─âsat─â ├«n mintea, ├«n memoria, ├«n con╚Ötiin╚Ťa cuiva de ceva tr─âit sau perceput; impresie. Mirarea ╚Öi ├«ntip─ârirea printre bejenari fur─â puternice. GALACTION, O. I 283. Acea epoc─â de urgie a l─âsat ├«n ╚Ťear─â... triste ├«ntip─âriri. ODOBESCU, S. II 309. Dou─â persoane... ├«mi f─âcur─â o ├«ntip─ârire ne╚Ötears─â. NEGRUZZI, S. I 218.
├«ntip─âr├ş (a ~) vb., ind. prez. 3 sg. ├«ntip─âr├ę╚Öte, imperf. 3 sg. ├«ntip─âre├í; conj. prez. 3 s─â ├«ntip─âre├ísc─â
├«ntip─âr├şre s. f., g.-d. art. ├«ntip─âr├şrii; pl. ├«ntip─âr├şri
├«ntip─âr├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. ├«ntip─âr├ęsc, imperf. 3 sg. ├«ntip─âre├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. ├«ntip─âre├ísc─â
├«ntip─âr├şre s. f., g.-d. art. ├«ntip─âr├şrii; pl. ├«ntip─âr├şri
├ÄNTIP─éR├Ź vb. 1. v. imprima. 2. (├«nv.) a-╚Öi tip─âri. (├Ä╚Öi ~ urmele ├«n z─âpad─â.) 3. a imprima, a s─âpa. (Vremea a ~ brazde ad├ónci pe fruntea lui.)
├ÄNTIP─éR├Ź vb. v. fixa, r─âm├óne.
├ÄNTIP─éR├ŹRE s. 1. v. imprimare. 2. v. urm─â.
├ÄNTIP─éR├ŹRE s. v. fixare.
A ├ÄNTIP─éR├Ź ~├ęsc tranz. A face s─â se ├«ntip─âreasc─â; a imprima. /├«n + a tip─âri
A SE ├ÄNTIP─éR├Ź pers. 3 se ~├ę╚Öte intranz. 1) (despre urme, desene) A se reproduce prin ap─âsare; a se imprima. 2) fig. (despre amintiri, ├«nt├ómpl─âri) A se fixa r─âm├ón├ónd pentru mai mult timp; a se ├«ncrusta. ~ ├«n minte. ~ ├«n inim─â. /├«n + a tip─âri
├ÄNTIP─éR├ŹRE ~i f. 1) v. A ├ÄNTIP─éRI ╚Öi A SE ├ÄNTIP─éRI. 2) Urm─â l─âsat─â pe un obiect prin ap─âsare. 3) fig. Imagine r─âmas─â ├«n amintire; impresie. /v. a (se) ├«ntip─âri
├«ntip─âr├Č v. 1. a face cu tiparul o urm─â pe ceva; 2. fig. a grava.
întipărire f. impresiune.
├«ntip─âr├ęsc v. tr. (d. tipar, ca ╚Öi tip─âresc). Las urm─â apes├«nd: ├Äm─ş ├«ntip─âresc talpa pe sa┼ş ├«n nisip. Fig. ├Äm─ş ├«ntip─âresc ceva ├«n minte, ├«m─ş fixez bine ├«n minte. V. refl. Las urme apes├«ndu-m─â: talpa sÔÇÖaÔÇÖntip─ârit pe nisip. Fig. Figura lu─ş mi sÔÇÖa ├«ntip─ârit ├«n minte.
├ÄNTIP─éRI vb. 1. a (se) imprima. (A ~ ceva pe suprafa╚Ťa unui obiect.) 2. (├«nv.) a-╚Öi tip─âri. (├Ä╚Öi ~ urmele ├«n z─âpad─â.) 3. a imprima, a s─âpa. (Vremea a ~ brazde ad├«nci pe fruntea lui.)
întipări vb. v. FIXA. RĂMÎNE.
├ÄNTIP─éRIRE s. 1. imprimare. (~ a ceva pe suprafa╚Ťa unui obiect.) 2. tipar, urm─â, (fig.) amprent─â. (Picioarele l─âsau ~i ad├«nci ├«n noroi.)
întipărire s. v. FIXARE.

întipărire dex online | sinonim

întipărire definitie

Intrare: întipări
întipări verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
Intrare: întipărire
întipărire substantiv feminin