ÎNTẤI, ÎNTẤIA adv.,
num. ord. I. Adv. 1. La început. ♦ (Precedat de „mai”) Mai demult.
2. Înainte de toate, în primul rând. Să ne-așezăm întâi la masă. ♦ (Pentru) prima oară.
II. Num. ord. (Adesea adjectival; când precedă substantivul, în forma articulată întâiul, întâia) Care se află în fruntea unei serii (în ceea ce privește spațiul, timpul, calitatea); prim2. Întâiul, întâia în clasă. E în clasa întâi. ◊
Loc. adv. (Pentru) întâia dată (sau oară) = (pentru) prima dată. ◊
Expr. Mai întâi și-ntâi (de toate) = în primul rând. ♦ (
Înv., precedat de „cel”, „cea”) Dintâi. ♦ (Substantivat,
m.; în sintagma) Întâiul născut = cel mai mare dintre fii. –
Lat. *antaneus (< ante „înainte”).
întîi num. –
1. Primul, care ocupă primul loc. –
2. (
Adj.) Primul, cel mai important, primordial. –
3. (
Adv.) În primul rînd. –
4. (
Adv.) La început. –
Var. înv. întîniu. –
Mr. ntińu. Origine obscură. Prima parte a cuvîntului pare a fi
lat. ante. În general se admite un etimon de tipul *antaneus, metateză de la anteanus, și propeanus (Mussafia, Vokalismus, 141; Densusianu, Rom., XXX, 113; Pușcariu, Dacor., IV, 1570; Candrea-Dens., 885; Graur, BL, V, 67; Rosetti, I, 168); însă compunerea
lat. pare incertă,
cf. REW 493. Este mai curînd vorba de un
der. vulgar de la antevenire, înlocuit de anteveniens, de tipul *antevenium › întîniu, ca în textele din
sec. XVI și astăzi în Banat.
Der. de la ante iniens (Skok, Rom., L, 517) pare mai puțin probabilă. Întîi se folosește invariabil ca
adv.; ca
pron. și
adj., se folosesc formele
art. întîiul,
f. întîia; în aceste cazuri, forma fără
art., citată de DAR (clasa întîi) este greșită și se datorează unei confuzii cu
adv. Der. dintîi,
adv. (de dinainte, mai întîi); cel dintîi,
num. (primul); întîiași,
adj. (prima), rar, se folosește numai în
comp. cu dată, format pe baza lui aceeași; întîietate,
s. f. (prioritate, anterioritate, precedență); întîietor,
adj. (
înv., precedent, preeminent).