Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

20 defini╚Ťii pentru ├«nrolare

├ÄNROL├ü, ├«nrolez, vb. I. Refl. ╚Öi tranz. A (se) ├«nscrie ├«n r├óndurile armatei; p. ext. a (se) ├«nscrie ├«ntr-o organiza╚Ťie, ├«ntr-un partid; a (se) ├«nregimenta. ÔÇô Din fr. enr├┤ler.
├ÄNROL├üRE, ├«nrol─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) ├«nrola ╚Öi rezultatul ei. ÔÇô V. ├«nrola.
├ÄNROL├ü, ├«nrolez, vb. I. Refl. ╚Öi tranz. A (se) ├«nscrie ├«n r├óndurile armatei; p. ext. a (se) ├«nscrie ├«ntr-o organiza╚Ťie, ├«ntr-un partid; a (se) ├«nregimenta. ÔÇô Din fr. enr├┤ler.
├ÄNROL├üRE, ├«nrol─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) ├«nrola ╚Öi rezultatul ei. ÔÇô V. ├«nrola.
├ÄNROL├ü, ├«nrolez, vb. I. Refl. A se ├«nscrie ├«n rolurile armatei, a intra ├«n armat─â. La toate r─âsp├óntiile se ├«nroleaz─â voluntari. CAMIL PETRESCU, T. II 352. De t├«n─âr, s-a ├«nrolat ca matroz pe o corabie. ODOBESCU, S. III 248. ÔŚŐ Tranz. Romanii ├«nroleaz─â o parte din popula╚Ťia dac─â ├«n diferite unit─â╚Ťi ale armatei imperiului. IST. R.P.R. 38. ÔÖŽ Fig. A intra ├«n r├«ndurile unei organiza╚Ťii de mas─â, ale unui partid; a se ├«nregimenta. Sub steagul leninismului se ├«nroleaz─â mereu milioane ╚Öi milioane de oameni care s├«nt ├«nseta╚Ťi de libertate ╚Öi care ur─âsc asuprirea imperialist─â. CONTEMPORANUL, S. II, 1952, nr. 289, 1/5.
├ÄNROL├üRE, ├«nrol─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) ├«nrola.
înrolá (a ~) vb., ind. prez. 3 înroleáză
înroláre s. f., g.-d. art. înrolắrii; pl. înrolắri
├«nrol├í vb., ind. prez. 1 sg. ├«nrol├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. ├«nrole├íz─â
înroláre s. f., g.-d. art. înrolării; pl. înrolări
ÎNROLÁ vb. 1. (MIL.) a încorpora, a recruta, (înv. și pop.) a scrie, (Transilv.) a cătăni, a conscrie, (prin nordul Transilv.) a șorozi, (înv., prin Transilv. și Bucov.) a asenta. (I-a ~ la infanterie.) 2. (MIL.) a intra, a merge. (Se ~ în armată.) 3. v. înregimenta.
├ÄNROL├üRE s. 1. (MIL.) ├«ncorporare, recrutare, (├«nv. ╚Öi pop.) scriere, (Transilv. ╚Öi Mold.) conscrip╚Ťie, (Transilv. ╚Öi Maram.) ╚Öoroza╚Ö. (~ unui nou contingent.) 2. v. ├«nregimentare.
├ÄNROL├ü vb. I. tr., refl. A (se) angaja ├«n armat─â. ÔÖŽ (Fig.) A (se) ├«nscrie (├«ntr-o organiza╚Ťie, ├«ntr-un partid); a (se) ├«nregimenta. [< fr. enr├┤ler].
├ÄNROL├üRE s.f. Ac╚Ťiunea de a (se) ├«nrola ╚Öi rezultatul ei; angajare, ├«nscriere (├«n armat─â, ├«ntr-o mi╚Öcare etc.). [< ├«nrola].
├ÄNROL├ü vb. tr., refl. 1. a (se) angaja ├«n armat─â. 2. (fig.) a (se) ├«nscrie (├«ntr-o organiza╚Ťie, ├«ntr-un partid); a (se) ├«nregimenta. (< fr. /sÔÇÖ/enroler)
A ├ÄNROL├ü ~├ęz tranz. 1) A ├«nscrie ├«n efectivul armatei; a ├«ncadra ├«ntr-o unitate militar─â; a ├«ncorpora; a angaja. 2) A introduce ├«ntr-o grupare; a ├«nregimenta. /<fr. enr├┤ler
├«nrol├á v. 1. a ├«nscrie ├«n rolurile armatei: ├«nrolarea se face prin tragerea la sor╚Ť dela 21-29 de ani; 2. a afilia la o societate, la un partid.
*├«nrol├ęz v. tr. (fr. enr├┤ler, d. r├┤le, rol). ├Änscri┼ş ├«n rol, ├«n registru, tocmesc, angajez: a ├«nrola lucr─âtor─ş. Recrutez, angajez: a ├«nrola solda╚Ť─ş. Fig. ├Änregimentez, atrag ├«ntrÔÇÖun partid: a ├«nrola ni╚Öte nemul╚Ť─âmi╚Ť─ş. V. refl. Intru ├«n armat─â ca soldat. Intru ├«ntrÔÇÖun partid.
ÎNROLA vb. 1. (MIL.) a încorpora, a recruta, (înv. și pop.) a scrie, (Transilv.) a cătăni, a conscrie, (prin nordul Transilv.) a șorozi, (înv., prin Transilv. și Bucov.) a asenta. (I-a ~ la infanterie.) 2. (MIL.) a intra, a merge. (Se ~ în armată.) 3. a (se) înregimenta. (Se ~ într-un partid.)
├ÄNROLARE s. 1. (MIL.) ├«ncorporare, recrutare, (├«nv. ╚Öi pop.) scriere, (Transilv. ╚Öi Mold.) conscrip╚Ťie, (Transilv. ╚Öi Maram.) ╚Öoroza╚Ö. (~ unui nou contingent.) 2. ├«nregimentare. (~ cuiva ├«ntr-o grupare.)

înrolare dex online | sinonim

înrolare definitie

Intrare: înrola
înrola verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: înrolare
înrolare substantiv feminin