Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

25 defini╚Ťii pentru ├«ngropat

├ÄNGROP├ü, ├«ngr├│p, vb. I. I. Tranz. A b─âga un mort ├«n groap─â (respect├ónd un anumit ceremonial); a ├«nmorm├ónta, a ├«nhuma, a astruca. II. Tranz. ╚Öi refl. 1. A (se) b─âga ├«n p─âm├ónt, a (se) acoperi cu p─âm├ónt. ÔÖŽ Tranz. A mu╚Öuroi o plant─â. 2. Fig. A (se) cufunda ├«n ceva sau undeva astfel ├«nc├ót s─â fie acoperit din toate p─âr╚Ťile; a (se) ├«nfunda. ÔÖŽ Refl. A se instala ├«ntr-un loc retras, ├«ntrerup├ónd leg─âturile obi╚Önuite cu lumea; a se ├«nmorm├ónta. ÔÇô ├Än + groap─â.
├ÄNGROP├üT s. n. Faptul de a (se) ├«ngropa. ÔÖŽ A doua pra╚Öil─â a viei ╚Öi a porumbului; mu╚Öuroit; acoperire cu p─âm├ónt a vi╚Ťei-de-vie, toamna. ÔÇô V. ├«ngropa.
├ÄNGROP├ü, ├«ngr├│p, vb. I. I. Tranz. A b─âga un mort ├«n groap─â (respect├ónd un anumit ceremonial); a ├«nmorm├ónta, a ├«nhuma, a astruca. II. Tranz. ╚Öi refl. 1. A (se) b─âga ├«n p─âm├ónt, a (se) acoperi cu p─âm├ónt. ÔÖŽ Tranz. A mu╚Öuroi o plant─â. 2. Fig. A (se) cufunda ├«n ceva sau undeva astfel ├«nc├ót s─â fie acoperit din toate p─âr╚Ťile; a (se) ├«nfunda. ÔÖŽ Refl. A se instala ├«ntr-un loc retras, ├«ntrerup├ónd leg─âturile obi╚Önuite cu lumea; a se ├«nmorm├ónta. ÔÇô ├Än + groap─â.
├ÄNGROP├üT s. n. Faptul de a (se) ├«ngropa. ÔÖŽ A doua pra╚Öil─â a viei ╚Öi a porumbului; mu╚Öuroit; acoperire cu p─âm├ónt a vi╚Ťei de vie, toamna. ÔÇô V. ├«ngropa.
├ÄNGROP├ü, ├«ngr├│p, vb. I. Tranz. I. A b─âga un mort ├«n groap─â; a ├«nmorm├«nta. N-au s─â ne lase s─â-l ├«ngrop─âm a╚Öa dup─â voin╚Ťa noastr─â. SAHIA, N. 39. Peste dou─â zile o ├«ngropar─â cu cinste mare. CREANG─é, P. 16. ├Än lini╚Ötea s─ârii S─â m─â-ngropa╚Ťi, pe c├«nd Trec stoluri zbur├«nd, La marginea m─ârii. EMINESCU, O. I 221. ÔŚŐ Fig. Coboar─â vremea ca o ap─â Nest─âvilit─â-n lunga-i cale, ╚śi fiecare ceas ├«ngroap─â Comoara tinere╚Ťii tale. TOP├ÄRCEANU, B. 65. Faci r─âu c─â nu-nve╚Ťi pictura... ├Ängropi talentul, fiule. EMINESCU, N. 97. ÔŚŐ Refl. pas. (Rar) P. Rare╚Ö... s-a ├«ngropat ├«n... monastirea Probota, zidit─â de el. NEGRUZZI, S. I 143. ÔŚŐ Expr. (Familiar) S─â m─â ├«ngropi sau s─â-l ├«ngrop, se spune ca o ├«nt─ârire a celor spuse pentru a p─ârea mai conving─âtor, a face pe ascult─âtor s─â cread─â. S─â m─â ├«ngropi, sufletul meu, N─âic─â, nu citi... st─âi s-o ascult ╚Öi eu. CARAGIALE, O. I 106. Care? Cel de colo? S─â-l ├«ngrop de l-am mai z─ârit p├«n-acu. ALECSANDRI, T. I 355. A ├«ngropa zilele cuiva = a nenoroci pe cineva. Fiic─â-sa ├«ns─â pl├«ngea de se sf─ârma, tot zic├«nd: Tat─â ╚Öi mam─â! m─â rog nu-mi ├«ngropa╚Ťi zilele. SBIERA, P. 126. II. 1. A b─âga ceva ├«n p─âm├«nt, a acoperi cu p─âm├«nt. Prinde╚Ťi un liliac... ╚Öi-l ├«ngropa╚Ťi ├«ntr-un furnicar. ALECSANDRI, T. I 104. ÔŚŐ Refl. Am izbutit de m-am ├«ngropat ├«n ╚Ť─ârn─â, la r─âd─âcina unui p─âpu╚Öoi. CREANG─é, A. 6. Palo╚Öul mi-l ├«nv├«rtea... L├«ng─â Mogo╚Ö de c─âdea ╚śi-n p─âm├«nt se ├«ngropa. ALECSANDRI, P. P. 154. ÔÖŽ (Cu privire la plante) A acoperi cu p─âm├«nt; a trage p─âm├«nt la r─âd─âcin─â, a mu╚Öuroi. A ├«ngropat via pentru iarn─â. 2. Fig. A ├«nfunda ├«n ceva, a ascunde acoperind bine, de toate p─âr╚Ťile. ├Ä╚Öi ├«ngrop─â fa╚Ťa ├«n m├«ini ╚Öi ├«ncepu s─â pl├«ng─â. DUMITRIU, N. 109. ├Ängrop ├«n palme capul. CO╚śBUC, P. I 60. ÔŚŐ Refl. D-nul G─âlu╚Öc─â s-o ├«ngropat ├«n h├órtia cea m├«njit─â cu cerneal─â. ALECSANDRI, T. 703. ÔÖŽ Refl. Fig. A ajunge, a se instala undeva ├«ntr-un loc retras, izolat, f─âr─â leg─âturi cu al╚Ťi oameni. Vidra nu vrea s─â se ├«ngroape la ╚Ťar─â. HASDEU, R. V. 127.
├ÄNGROP├üT1 s. n. 1. ├Ängropare, ├«nmorm├«ntare. 2. V├«r├«re ├«n p─âm├«nt ╚Öi acoperire cu p─âm├«nt. ├Ängropatul vi╚Ťei de vie.
├ÄNGROP├üT2, -─é, ├«ngropa╚Ťi, -te, adj. 1. ├Änmorm├«ntat. ╚śi popor, ╚Öi regi, ╚Öi preo╚Ťi ├«ngropa╚Ťi-s sub ruine. EMINESCU, O. IV 116. 2. B─âgat, ascuns ├«n p─âm├«nt. Bordeiul unde locuiau era numai pe jum─âtate ├«ngropat. SADOVEANU, P. M. 20. ÔŚŐ Fig. Ce comoar─â de frumuse╚Ťi doarme ├«ngropat─â ├«n poeziile poporului nostru... VLAHU╚Ü─é, O. A. III 31. ÔÖŽ (Despre plante) Acoperit cu p─âm├«nt. Trandafiri ├«ngropa╚Ťi. 3. Fig. Cufundat, afundat. Doamna Vorvoreanu st─âtea ├«n ├«ntunerec pe trei saltele una peste alta ╚Öi ├«ngropat─â ├«n perne prea mari ╚Öi prea moi. DUMITRIU, N. 132. Trei oameni ╚Öedeau de vorb─â, ├«ngropa╚Ťi ├«n ni╚Öte fotolii ad├«nci. BART, E. 108. ÔÖŽ Ad├«ncit, ├«nfundat. Se ├«ntoarse de la fereastra ├«ngropat─â ├«n zid. DUMITRIU, N. 40.
îngropá (a ~) vb., ind. prez. 3 îngroápă
îngropát s. n.
îngropá vb., ind. prez. 1 sg. îngróp, 3 sg. și pl. îngroápă
îngropát s. n.
ÎNGROPÁ vb. 1. v. înmormânta. 2. (înv.) a semăna. (Ce ai ~ acolo?)
ÎNGROPÁ vb. v. afunda, cufunda, înfunda.
ÎNGROPÁT s. v. înmormântare.
A ├«ngropa Ôëá a deshuma, a dezgropa, a dezmorm├ónta
├Ängropat Ôëá dezgropat
A ├ÄNGROP├ü ├«ngr├│p tranz. 1) A pune ├«ntr-o groap─â, acoperind cu p─âm├ónt. 2) (defunc╚Ťi) A pune ├«n morm├ónt (respect├ónd anumite ritualuri); a ├«nmorm├ónta; a ├«nhuma. ÔŚŐ ~ zilele cuiva a face nenorocit pe cineva. 3) fig. A ascunde ca ├«ntr-o groap─â. ~ fa╚Ťa ├«n palme. [Sil. ├«n-gro-] /├«n + groap─â
A SE ÎNGROPÁ mă îngróp intranz. fam. A se izola într-un loc ascuns de ochii lumii; a se înfunda. /în + groapă
├«ngrop├á v. 1. a pune ├«n p─âm├ónt: a ├«ngropa o comoar─â, un trandafir, porumb; 2. a pune ├«n groap─â: a ├«ngropa un mort; 3. fig. a se confunda ├«n ceva: sÔÇÖa ├«ngropat ├«ntre c─âr╚Ťi.
├«ngr├│p, a -├í v. tr. (d. groap─â. ÔÇô ├Ängro├íp─â, s─â ├«ngroape). Pun ├«n groap─â ╚Öi acoper cu p─âm├«nt (nisip ╚Ö. a.): a ├«ngropa un s├«mbure, o comoar─â, un mort (a-l ├«nmorm├«nta). Mor ├«n urma cu─şva (dec─ş ├«l ├«ngrop e┼ş pe el): de ordinar, copii─ş ├«─ş ├«ngroap─â pe p─ârin╚Ť─ş. V. refl. Vech─ş. Intru ├«n ╚Öan╚Ťur─ş (├«n tran╚Öe─ş). Az─ş. Fig. M─â ├«ngrop ├«n c─âr╚Ť─ş, m─â ad├«ncesc ├«n studi┼ş, ├«n ╚Ötiin╚Ť─â. ÔÇô Vech─ş ╚Öi a ├«ngrupa, -upat (u f─âr─â acc.).
ÎNGROPA vb. 1. a înhuma, a înmormînta, (înv. și reg.) a astruca. (L-au ~ la cimitirul Bellu.) 2. (înv.) a semăna. (Ce ai ~ acolo?)
îngropa vb. v. AFUNDA. CUFUNDA. ÎNFUNDA.
├ÄNGROPAT s. ├«ngropare, ├«nhumare, ├«nmorm├«ntare, (livr.) inhuma╚Ťie, sepultur─â, (├«nv. ╚Öi pop.) petrecanie, petrecere, (pop.) ├«ngrop─âciune, prohod, (├«nv. ╚Öi reg.) astrucare, (├«nv.) pogrebanie. (Ceremonia ~ unui decedat.)
a ├«ngropa mingea-n terenul adversarului expr. (la volei) a ob╚Ťine un punct la cap─âtul unui atac executat ├«n for╚Ť─â.
a-și îngropa obrazul expr. a avea tupeu.

îngropat dex online | sinonim

îngropat definitie

Intrare: îngropa
îngropa verb grupa I conjugarea I
Intrare: îngropat
îngropat substantiv neutru adjectiv