Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

22 defini╚Ťii pentru ├«nfoiat

├ÄNFOI├ü, ├«nf├│i, vb. I. 1. Refl. ╚Öi tranz. A (se) desface, a (se) umfla (asemenea foalelor). ÔÖŽ Refl. (Despre p─âs─âri) A-╚Öi umfla, a-╚Öi r─âsfira, a-╚Öi zb├órli penele. ÔÖŽ Refl. A se ├«nv├órti de colo-colo, a se roti. ÔÖŽ Refl. Fig. (Despre oameni) A-╚Öi da ifose, a-╚Öi da importan╚Ť─â. 2. Refl. (Despre p─âm├ónt ╚Öi alte materiale) A se af─âna. [Pr.: -fo-ia. ÔÇô Prez. ind. ╚Öi: ├«nfoi├ęz] ÔÇô Lat. infolliare (< follis) sau ├«n + foi (pl. lui foaie).
├ÄNFOI├üT, -─é, ├«nfoia╚Ťi, -te, adj. 1. (Rar) Desf─âcut, umflat (asemenea foalelor). ÔÖŽ (Despre p─âs─âri) Cu penele umflate, r─âsfirate, zb├órlite. ÔÖŽ (Despre haine) Larg, cre╚Ť. 2. (Despre p─âm├ónt) Af├ónat. ÔÇô V. ├«nfoia.
├ÄNFOI├ü, ├«nfoiez, vb. I. 1. Refl. ╚Öi tranz. A (se) desface, a (se) umfla (asemenea foalelor). ÔÖŽ Refl. (Despre p─âs─âri) A-╚Öi umfla, a-╚Öi r─âsfira, a-╚Öi zb├órli penele. ÔÖŽ Refl. A se ├«nv├órti de colo-colo, a se roti. ÔÖŽ Refl. Fig. (Despre oameni) A-╚Öi da ifose, a-╚Öi da importan╚Ť─â. 2. Refl. (Despre p─âm├ónt ╚Öi alte materiale) A se af├óna. [Pr.: -fo-ia] ÔÇô Lat. infolliare (< follis) sau ├«n + foi (pl. lui foaie).
├ÄNFOI├üT, -─é, ├«nfoia╚Ťi, -te, adj. 1. (Rar) Desf─âcut, umflat (asemenea foalelor). ÔÖŽ (Despre p─âs─âri) Cu penele umflate, r─âsfirate, zb├órlite. ÔÖŽ (Despre haine) Larg, cre╚Ť. 2. (Despre p─âm├ónt) Af├ónat. ÔÇô V. ├«nfoia.
├ÄNFOI├ü, ├«nfoiez ╚Öi ├«nf├│i, vb. I. 1. Refl. (Despre p─ârul oamenilor ╚Öi despre blana, coada sau coama animalelor) A se umfla (ca ni╚Öte foale), a se r─âsfira, a se zburli. ÔŚŐ Tranz. Iepu╚Öoara prinse a bate din tuspatru picioarele ╚Öi-a sfor─âi, ├«nfoindu-╚Öi coama. CAMILAR, N. I 224. Un v├«nt mare abura, Chica lui Gruia ├«nfoia, ╚śi turcu c├«nd ├«l vedea, De frica lui se ├«neca. ╚śEZ. IX 173. ÔÖŽ (Despre p─âs─âri) A-╚Öi umfla penele. Coco╚Öul ├«╚Öi trase capul de sub arip─â, se ├«nfoie. CAMILAR, N. II 251. A╚Ťi nec─âjit ├«ntr-o zi... un p─âun care s-a ├«nfoiat pe dat─â. PAS, Z. I 47. ÔŚŐ Tranz. Curcanii ├«╚Öi ├«nfoiau aripile spre c├«nii lega╚Ťi ├«n lan╚Ťuri. CAMILAR, TEM. 240. ÔÖŽ Fig. (Despre oameni) A-╚Öi da aere. Ba da, ba da... se ├«nfoie Necul─âie╚Ö. SADOVEANU, P. M. 17. ÔÖŽ A se ├«nv├«rti de colo-colo, a se roti. Pe l├«ng─â ei se ├«nfoiau, cu m├«na la b─ârbie, cu spaim─â de vr─âbii ├«n priviri, femeile. PAS, L. I 15. 2. Refl. (Despre p─âm├«nt ╚Öi alte materiale) A-╚Öi m─âri volumul prin m─ârirea golurilor dintre granule (la s─âpare, la m─âcinare, prin absorb╚Ťie de ap─â etc.). 3. Tranz. A ├«ntinde, a desface (ca pe ni╚Öte foale). ├Änfoie armonica, sco╚Ť├«nd un ├«nceput de c├«ntec prelung, sf├«╚Öietor. CAMILAR, N. II 197.
├ÄNFOI├üT,-─é, ├«nfoia╚Ťi, -te, adj. 1. (Despre p─âr, despre coada sau coama animalelor, despre penele p─âs─ârilor) Umflat (ca ni╚Öte foale), r─âsfirat, zb├«rlit. O veveri╚Ť─â cu coada ├«nfoiat─â. Ôľş Cu aripile ├«nfoiate, cu creasta ├«n─âl╚Ťat─â, cu ochii de m─ârgele privind trufa╚Ö spre cer, coco╚Öul a str─âpuns zorile: Cucurigu! PAS, L. II 49. ÔÖŽ (Despre haine) Care st─â departe de trup, larg, cre╚Ť, ├«nvolt. Se ├«mbulzeau... jup├«nese cu rochiile ├«nfoiate. C. PETRESCU, A. R. 7. 2. (Despre p─âm├«nt) Af├«nat. Gr─âpatul... are de scop de a netezi bucata arat─â... ╚Öi de a ├«ndesa sau p─âturi p─âm├«ntul ├«nfoiat prin arare. PAMFILE, A. R. 61. ÔÖŽ (Regional, despre ape) Care ╚Öi-a m─ârit volumul; crescut, rev─ârsat. Se f─âcu din ea o ap─â mare, o dun─âre! dar nu mai era lat─â, dar nu mai era-nfoiat─â! RETEGANUL, P. I 40. 3. (Rar, despre copaci sau ramuri) Cu frunz─â bogat─â. Arabescuri... formate din ramuri ├«nfoiate. ODOBESCU, S. II 188. Paltin ├«nfoiat, Sub╚Ťire ╚Öi nalt. TEODORESCU, P. P. 459. ÔŚŐ Varz─â ├«nfoiat─â = varz─â cu foile af├«nate, cu miezul rar, ne├«ndesat.
!├«nfoi├í (a ~) vb., ind. prez. 3 ├«nfo├íie, 1 pl. ├«nfoi├ęm; conj. s─â ├«nfo├íie; ger. ├«nfo├şnd
├«nfoi├í vb., ind. prez. 1 sg. ├«nf├│i/├«nfoi├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. ├«nfo├íie/├«nfoi├íz─â, 1 pl. ├«nfoi├ęm; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. ├«nfoi├ęze; ger. ├«nfo├şnd
ÎNFOIÁ vb. 1. a se învolta. (Floarea se ~.) 2. a se răsfira, a se umfla, a se zbârli, (vestul Transilv.) a se sperli. (Penele păsării se ~.)
├ÄNFOI├ü vb. v. af├óna, f─âli, fuduli, groz─âvi, infatua, ├«mp─âuna, ├«nfumura, ├«ng├ómfa, l─âuda, m├óndri, roti, seme╚Ťi.
ÎNFOIÁT adj. 1. v. învolt. 2. răsfirat, umflat, zbârlit. (Pasăre cu coada ~.) 3. învolt, umflat. (Fustă ~.) 4. v. bufant.
ÎNFOIÁT adj. v. afânat, moale, poros, pufos, rar.
A ├ÄNFOI├ü ├«nf├│i ╚Öi ├«nfoi├ęz tranz. 1) A face s─â se ├«nfoaie. 2) (obiecte de p├ónz─â) A balona sub ac╚Ťiunea unui curent de aer; a umfla. 3) (despre p─âm├ónt) A face mai pu╚Ťin ├«ndesat; a af├óna. [Sil. -fo-ia; ╚śi ├«nfoiez] /<lat. infolliare
A SE ├ÄNFOI├ü m─â ├«nf├│i intranz. 1) (despre p─ârul oamenilor, despre blana animalelor, penele p─âs─ârilor etc.) A se ridica ├«n sus ╚Öi a se r─âsfira; a se desface. 2) fig. A lua o pozi╚Ťie de superioritate, atribuindu-╚Öi calit─â╚Ťi improprii. [Sil. -fo-ia; ╚śi ├«nfoiez] /<lat. infolliare
├ÄNFOI├üT ~t─â (~╚Ťi, ~te) 1) v. A ├ÄNFOIA ╚Öi A SE ├ÄNFOIA. 2) (despre haine) Care este larg ╚Öi cre╚Ť. /v. a (se) ├«nfoia
├«nfoi├á v. 1. a (se) acoperi cu foi; 2. a coase cu foi: a ├«nfoia rochea; 3. a se umfla: sÔÇÖa ├«nfoiat ca varza PANN.
înfoiat a. cu foi multe: plăcinte înfoiate.
├«nfo─ş├ęz v. tr. (d. fo─ş, foale ma─ş degrab─â de c├«t d. foa─şe, fo─ş). ├Ämpufez, af├«nez, fac s─â se unfle or─ş s─â se ├«nal╚Ťe: a ├«nfo─şa o rochie, tutunu.
ÎNFOIA vb. 1. a se învolta. (Floarea se ~.) 2. a se răsfira, a se umfla, a se zbîrli, (vestul Transilv.) a se sperli. (Penele păsării se ~.)
înfoia vb. v. AFÎNA. FĂLI. FUDULI. GROZĂVI. INFATUA. ÎMPĂUNA. ÎNFUMURA. ÎNGÎMFA. LĂUDA. MÎNDRI. ROTI. SEMEȚI.
ÎNFOIAT adj. 1. bătut, bogat, învolt, rotat, (reg.) revărsat. (Ghiveci cu flori ~.) 2. răsfirat, umflat, zbîrlit. (Pasăre cu coada ~.) 3. învolt, umflat. (Fustă ~.) 4. bufant, umflat. (O croială ~ la pantaloni.)
înfoiat adj. v. AFÎNAT. MOALE. POROS. PUFOS. RAR.

înfoiat dex online | sinonim

înfoiat definitie

Intrare: înfoia (1 -foi)
înfoia 1 -foi verb grupa I conjugarea I
Intrare: înfoia (1 -foiez)
înfoia 1 -foiez verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: înfoiat
înfoiat adjectiv