Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

14 defini╚Ťii pentru ├«ncurc─âtur─â

├ÄNCURC─éT├ÜR─é, ├«ncurc─âturi, s. f. 1. Amestec─âtur─â, ├«nc├ólcire de fire, de a╚Ť─â etc. ÔŚŐ ├Äncurc─âtur─â de ma╚Ťe = ocluzie intestinal─â. 2. Situa╚Ťie complicat─â, nepl─âcut─â; bucluc. ÔÖŽ Confuzie. ÔŚŐ Expr. A pune (pe cineva) ├«n ├«ncurc─âtur─â = a pune pe cineva ├«ntr-o situa╚Ťie din care nu ╚Ötie cum s─â ias─â. ÔÖŽ Jen─â, tulburare. ÔÇô ├Äncurca + suf. -─âtur─â.
├ÄNCURC─éT├ÜR─é, ├«ncurc─âturi, s. f. 1. Amestec─âtur─â, ├«nc├ólcire de fire, de a╚Ť─â etc. ÔŚŐ ├Äncurc─âtur─â de ma╚Ťe = ocluziune intestinal─â. 2. Situa╚Ťie complicat─â, nepl─âcut─â; bucluc ÔÖŽ Confuzie. ÔŚŐ Expr. A pune (pe cineva) ├«n ├«ncurc─âtur─â = a pune pe cineva ├«ntr-o situa╚Ťie din care nu ╚Ötie cum s─â ias─â. ÔÖŽ Jen─â, tulburare. ÔÇô ├Äncurca + suf. -─âtur─â.
├ÄNCURC─éT├ÜR─é, ├«ncurc─âturi, s. f. 1. Situa╚Ťie ├«ncurcat─â, complicat─â, nepl─âcut─â; belea, bucluc. Ce ├«ncurc─âtur─â iese dintr-o vorb─â aruncat─â. REBREANU, R. I 109. Iaca ├«n ce ├«ncurc─âtur─â am intrat. CREANG─é, P. 201. Ce ciudat─â ├«ntrebare! Ce ciudat─â-ncurc─âtur─â! CONACHI, P. 274. ÔŚŐ Expr. A pune (pe cineva) ├«n ├«ncurc─âtur─â = a pune (pe cineva) ├«ntr-o situa╚Ťie grea. 2. Amestec─âtur─â, ├«nc├«lcire. Aleg v├«natul de prin ├«ncurc─âturile a╚Ťelor ╚Öi-l pun ├«n traistele pentru pe╚Öte. ╚śEZ. IV 115. ÔŚŐ Fig. ├Än urm─â-i r─âm─âsese ├«ncurc─âtura de glasuri ╚Öi r├«sete. DUMITRIU, N. 262. ÔŚŐ (Med. pop.) ├Äncurc─âtur─â de ma╚Ťe = ocluzie intestinal─â. 3. Jen─â, tulburare. Titu v─âzu ├«ncurc─âtura lin ╚Öi avu un cu╚Ťit ├«n inim─â. REBREANU, R. I 155.
încurcătúră s. f., g.-d. art. încurcătúrii; pl. încurcătúri
încurcătúră s. f., g.-d. art. încurcătúrii; pl. încurcătúri
├ÄNCURC─éT├ÜR─é s. 1. v. ├«nc├ólcitur─â. 2. v. amestec─âtur─â. 3. v. babilonie. 4. v. complica╚Ťie. 5. v. confuzie. 6. v. dezorientare. 7. v. necaz. 8. v. p─â╚Ťanie. 9. v. impas. 10. v. jen─â.
ÎNCURCĂTURĂ DE MÁȚE s. v. ileus, ocluziune intestinală.
├ÄNCURC─éT├ÜR─é ~i f. 1) Obiect cu p─âr╚Ťile componente ├«ncurcate; ├«nc├ólcitur─â. 2) Situa╚Ťie complicat─â ╚Öi nepl─âcut─â; bucluc. ├Än ce ~ am intrat! 3) Lips─â de claritate; stare confuz─â; confuzie; ├«nc├ólcitur─â. 4) Stare de timiditate. [G.-D. ├«ncurc─âturii] /a ├«ncurca + suf. ~─âtur─â
├«ncurc─âtur─â f. rezultatul ├«ncurc─ârii; complica╚Ťiune, confuziune.
├«mcurc─ât├║r─â f., pl. ─ş. ├Äncurcal─â, complica╚Ťiune, dezordine, confuziune: c─âderea une─ş plo─ş produsese mare ├«mcurc─âtur─â la s─ârbare.
├ÄNCURC─éTUR─é s. 1. ├«nc├«lcitur─â, ├«ntortochetur─â. (~ unei fraze.) 2. amestec─âtur─â, ├«nc├«lceal─â, ├«nc├«lcire, ├«nc├«lcitur─â, (livr.) mixtur─â, (├«nv.) z─âminteal─â, z─âmintitur─â, (fam.) b─âlm─âjeal─â, mi╚Öma╚Ö, talme╚Ö-balme╚Ö. (Era o ~ de nedescris.) 3. babilonie, dezordine, haos, z─âp─âceal─â, (├«nv.) vavilonie. (Nu te mai po╚Ťi descurca ├«n ~ asta.) 4. complica╚Ťie, ├«nc├«lceal─â. (S-a ivit o ~ ├«n rezolvarea problemei.) 5. confuzie, z─âp─âceal─â, (Transilv.) ├«ng─âim─âceal─â. (S-a produs o ~.) 6. derut─â, descump─ânire, dezorientare, nedumerire, perplexitate, z─âp─âceal─â, (livr.) deconcertare. (Starea de ~ a cuiva.) 7. belea, bucluc, dandana, n─âpast─â, neajuns, necaz, nemul╚Ťumire, nenorocire, nepl─âcere, nevoie, pacoste, pocinog, r─âu, sup─ârare, (├«nv. ╚Öi pop.) pozn─â, r─âutate, (pop.) alagea, daraver─â, p─âcat, ponos, potc─â, potical─â, z─âduf, (├«nv. ╚Öi reg.) nacafa, nagod─â, (reg.) d─ân─ânaie, ├«ncurcal─â, n─âzb├«c─â, n─âzdr─âv─ânie, p─âcostenie, ╚Öug─â, ╚Öugubin─â, toroap─â, (prin Mold.) bacal─â, (Transilv.) bai, (Ban., Maram. ╚Öi Bucov.) bed─â, (Mold.) chichion, (Olt. ╚Öi Ban.) cotoarb─â, (Olt., Ban. ╚Öi Transilv.) dabil─â, (├«nv.) nesosin╚Ť─â, nevoin╚Ť─â, patim─â, satara, stenahorie. (A dat de o mare ~.) 8. p─â╚Ťanie, pozn─â, (pop. ╚Öi fam.) t─âr─â╚Öenie, (fam.) comedie, dandana, istorie. (Ce ~ a avut de tr─âit!) 9. dificultate, impas, (fig.) str├«mtoare, (├«nv. ╚Öi pop. fig.) str├«mtorare, str├«mtoreal─â, (├«nv. fig.) str├«mtur─â, str├«nsoare. (Scoate-l din ~.) 10. jen─â, (├«nv.) stenahorie. (~ financiar─â.)
├«ncurc─âtur─â de ma╚Ťe s. v. ILEUS. OCLUZIE INTESTINAL─é.
a scoate (pe cineva) din ├«ncurc─âtur─â expr. a ajuta (pe cineva) s─â ias─â dintr-o situa╚Ťie dificil─â.
├«ncurc─âtur─â de ma╚Ťe expr. (pop.) ocluzie intestinal─â.

încurcătură dex online | sinonim

încurcătură definitie

Intrare: încurcătură
încurcătură substantiv feminin