Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

20 defini╚Ťii pentru ├«ncoronare

├ÄNCORON├ü, ├«ncoronez, vb. I. 1. Refl. ╚Öi tranz. A(-╚Öi) pune coroan─â de monarh; p. ext. a deveni sau a ├«nvesti pe cineva monarh. 2. Tranz. A ├«mpodobi cu ceva (├«n form─â de coroan─â); a ├«ncununa. 3. Tranz. Fig. A des─âv├ór╚Öi o lucrare, o oper─â, o activitate; a reprezenta ├«n activitatea cuiva realizarea cea mai valoroas─â; a ├«ncununa (2). ÔÇô Din lat. incoronare.
├ÄNCORON├üRE, ├«ncoron─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) ├«ncorona. ÔÇô V. ├«ncorona.
├ÄNCORON├ü, ├«ncoronez, vb. I. 1. Refl. ╚Öi tranz. A(-╚Öi) pune coroan─â de monarh; p. ext. a deveni sau a ├«nvesti pe cineva monarh. 2. Tranz. A ├«mpodobi cu ceva (├«n form─â de coroan─â); a ├«ncununa. 3. Tranz. Fig. A des─âv├ór╚Öi o lucrare, o oper─â, o activitate; a reprezenta ├«n activitatea cuiva realizarea cea mai valoroas─â; a ├«ncununa (2). ÔÇô Din lat. incoronare.
├ÄNCORON├üRE, ├«ncoron─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) ├«ncorona. ÔÇô V. ├«ncorona.
├ÄNCORON├ü, ├«ncoronez, vb. I. 1. Refl. (Despre monarhi) A pune pe cap coroana ca simbol al demnit─â╚Ťii de monarh; p. ext. a deveni monarh, a se urca pe tron. ├Än anul 1301, dinastia lui Arpad se stinge ╚Öi, dup─â lupte, se ├«ncoroneaz─â un rege din dinastia de Anjou. IST. R.P.R. 106. ╚śi-n aceste clipe se vor face r─âzboaie, se vor ├«ncorona regi. EMINESCU, N. 61. Se ├«ncoronar─â ╚Öi se proclamar─â rege ╚Öi regin─â Poloniei. NEGRUZZI, S. I 178. ÔŚŐ Tranz. El, Volos, doar-a-ncoronat Pe Decebal cel luminat. CO╚śBUC, P. II 303. 2. Tranz. Fig. A ├«mpodobi cu ceva ├«n chip de coroan─â; a ├«ncununa. Ni╚Öte sprincene... ├«ncoronau ochii ei negri. NEGRUZZI, S. I 44. Aci plopii cu frunza o vale-ncoroneaz─â, Acolo se v─âd dealuri, ╚Ö-aici s─âlbatici vii. ALEXANDRESCU, P. 28. 3. Tranz. Fig. A ├«ncheia, a des─âv├«r╚Öi o activitate printr-o ultim─â realizare valoroas─â.
├ÄNCORON├üRE, ├«ncoron─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) ├«ncorona. 1. Ceremonia urc─ârii pe tron a unui suveran. Din suflet s-a bucurat... de-ncoronare c├«nd a aflat. ALEXANDRESCU, M. 349. 2. Fig. ├Äncheiere, des─âv├«r╚Öire (a unei opere, a unei activit─â╚Ťi, a unei cariere etc.). Simfonia este ├«ncoronarea activit─â╚Ťii lui muzicale.
încoroná (a ~) vb., ind. prez. 3 încoroneáză
încoronáre s. f., g.-d. art. încoronắrii; pl. încoronắri
├«ncoron├í vb., ind. prez. 1 sg. ├«ncoron├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. ├«ncorone├íz─â
încoronáre s. f., g.-d. art. încoronării; pl. încoronări
├ÄNCORON├ü vb. 1. v. ├«ncununa. *2. (fig.) a ├«ncununa. (╚śi-a ~ activitatea cu o capodoper─â.)
ÎNCORONÁRE s. 1. v. încununare. *2. (fig.) încununare. (~ operei sale.)
A ├«ncorona Ôëá a detrona
A ├ÄNCORON├ü ~├ęz tranz. 1) (monarhi) A urca pe tron, pun├ónd coroana pe cap (ca simbol al puterii). 2) (persoane) A ├«mpodobi cu ceva ├«n form─â de coroan─â; a ├«ncununa. ~ cu lauri. 3) fig. (activit─â╚Ťi, opere etc.) A ├«ncheia printr-o realizare de prestigiu; a ├«ncununa. /<lat. incoronare
încoronà v. 1. a pune o coroană pe cap; 2. fig. a recompensa, a premia: a încorona munca; 3. a împodobi: flori încoronau fruntea-i; 4. a desăvârși: sfârșitul încoronează lucrarea.
├«ncoronare f. 1. ac╚Ťiunea de a ├«ncorona; 2. fig. ├«ncheiere, sf├ór╚Öit.
├«ncoron├íre f. Ac╚Ťiunea de a ├«ncorona. Fig. ├Änche─şere, sf├«r╚Öit. ÔÇô Pin sec. 18-19 ╚Öi ├«ncoron├í╚Ťie (rus. koron├íci─şa, pol. -acya).
├«ncoron├ęz v. tr. (d. coroan─â; lat. cor├│no, -├íre; fr. couronner). Pun o coroan─â ├«n cap (cum li se face suveranilor c├«nd se su─şe pe tron). ├Äncununez. ├Änconjor domin├«nd: forturile care ├«ncoroneaz─â ora╚Öu. Fig. Onorez, recompensez: a ├«ncorona virtutea, o oper─â. Termin bine ce─şa ce a fost ├«nceput bine: sf├«r╚Öitu ├«ncoroneaz─â opera. V. refl. ├Äm─ş pun coroana ├«n cap: Napoleon sÔÇÖa ├«ncoronat singur. V. coronesc.
├ÄNCORONA vb. 1. a ├«ncununa, (├«nv.) a cununa. (L-a ~ cu flori.) 2.* (fig.) a ├«ncununa. (╚śi-a ~ activitatea cu o capodoper─â.)
ÎNCORONARE s. 1. încununare. (~ cuiva cu flori.) 2.* (fig.) încununare. (~ operei sale.)

încoronare dex online | sinonim

încoronare definitie

Intrare: încorona
încorona verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: încoronare
încoronare substantiv feminin