Dicționare ale limbii române

2 intrări

15 definiții pentru încălat

ÎNCĂLÁ, încălez, vb. I. Refl. (Rar) A deveni gras, a se îngrășa, a se împlini la trup. Atîta de tare se încălase la trup și atîta carne spînzura pe dînsul, încît era mai gros decît toți mandarinii. SADOVEANU, D. P. 72.
ÎNCĂLÁT, -Ă, încălați, -te, adj. (Rar, despre ființe) Împlinit la trup; gras. Fetei i-au plăcut flecăul (= flăcăul) acesta, că era și încălat și frumușel. SBIERA, P. 313. ◊ (Ironic) Calul, căruia-i curgea grăsimea pe nas, de încălat și zdravăn ce era... MARIAN, O. II 166.
ÎNCĂLÁ, încălez, vb. I. Refl. (Reg.) A se împlini la trup, a se îngrășa. – Lat. *incallare (<callum „umflătură”).
ÎNCĂLÁT, -Ă, încălați, -te, adj. (Reg.) Împlinit la trup, gras. – V. încăla.
ÎNCĂLÁ vb. v. împlini, îngrășa, rotunji.
ÎNCĂLÁT adj. v. corpolent, gras, gros, obez, planturos, plin, rotofei, rotund, umflat, voluminos.
încălá (-léz, -át), vb. – A se îngrășa, a face burtă. – Var. ingăla. Origine obscură. Pare să fie un der. de la lat. callēre „a face bătături, a se înăspri pielea”, dacă se admite trecerea semantică de la „a se îngroșa pielea” la „a se îngrășa” în general, cf. Tiktin; DAR; iar pentru părerea contrară, cf. Philippide, II, 718. Celelalte explicații sînt insuficiente: din alb. galë „gras”, ngal „a se îngrășa” (Cihac, II, 718); de la cal (Philippide, Principii, 148; Scriban); de la călău „om gras”, der. de la cal (Iordan, ZRPh., LVI, 230 și BL, IX, 67). Var. se datorează unei confuzii cu îngăla „a murdări”.
A SE ÎNCĂLÁ mă ~éz intranz. pop. (persoane) A deveni gras; a se îngrășa; a se rotunji; a se împlini. /<lat. incallare
încălat a. Tr. umflat de gras: ce a băut și ce a mâncat de are trupul așa încălat? POP. [Și îngălat= albanez NGAL, îngraș].
încál (mă) și (maĭ des) încăléz, a -ălá v. refl. (d. cal, adică „zdravăn ca un cal”, cum se zice). Mă îngraș și prind putere, vorbind de vite și de copiĭ cînd s’aŭ făcut maĭ marĭ și încep a se forma.
încăléz (mă), V. încal.
încăla vb. v. ÎMPLINI. ÎNGRĂȘA. ROTUNJI.
încălat adj. v. CORPOLENT. GRAS. GROS. OBEZ. PLANTUROS. PLIN. ROTOFEI. ROTUND. UMFLAT. VOLUMINOS.
încălá, vb. refl. – A se îngrășa. – Lat. incallare (< callum „umflătură”) (DLRM, MDA).
încălát, -ă, încălați, -te, adj. – Îngrășat, umflat, dezvoltat (Grad, 2000; Săcel). – Din încăla (DLRM, MDA).

încălat dex online | sinonim

încălat definitie

Intrare: încălat
încălat
Intrare: încăla
încăla verb grupa I conjugarea a II-a