Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

20 defini╚Ťii pentru ├«naintat

├ÄNAINT├ü, ├«naintez, vb. I. 1. Intranz. A merge ├«nainte ├«n spa╚Ťiu, a se mi╚Öca spre cineva sau ceva aflat ├«nainte; a avansa. ÔÖŽ Fig. A progresa. 2. Intranz. A merge ├«nainte ├«n timp; a se desf─â╚Öura, a se dezvolta. 3. Tranz. A ridica pe cineva ├«ntr-o func╚Ťie mai important─â; a avansa ├«n grad. ÔÖŽ Intranz. A ob╚Ťine o func╚Ťie mai important─â, un grad mai mare. 4. Tranz. A expedia, a trimite, a da un act, o peti╚Ťie, o lucrare administrativ─â etc. 5. Tranz. (├Änv.) A avansa o sum─â de bani. ÔÇô Din ├«nainte.
├ÄNAINT├üT, -─é, ├«nainta╚Ťi, -te, adj. 1. Care este situat ├«n fa╚Ť─â. 2. Care se deta╚Öeaz─â de ceilal╚Ťi, situ├óndu-se ├«naintea lor prin cuno╚Ötin╚Ťele ╚Öi prin nivelul s─âu intelectual; care se conduce dup─â concep╚Ťia cea mai avansat─â; progresist. 3. Avansat ├«n timp; t├órziu. ÔŚŐ ├Änaintat ├«n v├órst─â = b─âtr├ón. ÔÇô V. ├«nainta.
├ÄNAINT├ü, ├«naintez, vb. I. 1. Intranz. A merge ├«nainte ├«n spa╚Ťiu, a se mi╚Öca spre cineva sau ceva aflat ├«nainte; a avansa. ÔÖŽ Fig. A progresa. 2. Intranz. A merge ├«nainte ├«n timp; a se desf─â╚Öura, a se dezvolta. 3. Tranz. A ridica pe cineva ├«ntr-o func╚Ťie mai important─â; a avansa ├«n grad. ÔÖŽ Intranz. A ob╚Ťine o func╚Ťie mai important─â, un grad mai mare. 4. Tranz. A expedia, a trimite, a da un act, o peti╚Ťie, o lucrare administrativ─â etc. 5. Tranz. (├Änv.) A avansa o sum─â de bani. ÔÇô Din ├«nainte.
├ÄNAINT├üT, -─é, ├«nainta╚Ťi, -te, adj. 1. Care este situat ├«n fa╚Ť─â. 2. Care se deta╚Öeaz─â de ceilal╚Ťi, situ├óndu-se ├«naintea lor prin cuno╚Ötin╚Ťele ╚Öi prin nivelul s─âu intelectual; care se conduce dup─â concep╚Ťia cea mai avansat─â; progresist. 3. Avansat ├«n timp; t├órziu. ÔŚŐ ├Änaintat ├«n v├órst─â = b─âtr├ón. ÔÇô V. ├«nainta.
├ÄNAINT├ü, ├«naintez, vb. I. 1. Intranz. A merge ├«nainte, a se mi╚Öca spre cineva sau ceva; a avansa. Cu greu ├«naintam prin n─âmolul drumului r─âu. SADOVEANU, O. VI 526. Luntrea... ├«nainteaz─â ├«n lovire de lope╚Ťi. EMINESCU, O. I 154. C─âru╚Ťa... ├«nainteaz─â pe c─âi f─âr─â de urme. ODOBESCU, S. III 15. Vaporul leg─ânat de valuri ├«nainteaz─â r─âpide. ALECSANDRI, O. P. 317. ÔŚŐ Fig. Drumul... ├«nainteaz─â vesel, neted. REBREANU, I. 9. ÔŚŐ (Poetic) Din v─âi tu vezi amurgul Spre culmi ├«naint├«nd. CO╚śBUC, P. I 215. ÔŚŐ Refl. (Rar) M─â ├«naintam chiar ca o ma╚Öin─â printre toate acele minuni. ALECSANDRI, C. 122. Iat─â c─â se-nainta ╚śi pe prag se ar─âta. id. P. P. 131. ÔÖŽ A merge ├«nainte (├«n timp), a se desf─â╚Öura. Noaptea-nainteaz─â. MACEDONSKI, O. I 173. ÔŚŐ Expr. A ├«nainta ├«n v├«rst─â = a ├«mb─âtr├«ni. 2. Intranz. Fig. A merge mai departe pe calea dezvolt─ârii; a progresa. Uniunea Sovietic─â... ├«nainteaz─â acum spre cea mai ├«nalt─â form─â de civiliza╚Ťie. SAHIA, U.R.S.S. 91. 3. Tranz. (Cu privire la persoane) A ridica ├«n grad, ├«ntr-o func╚Ťie mai important─â; a avansa. La o s─âpt─âm├«n─â dup─â aceast─â minunat─â ├«nt├«mplare, Vartolomeu Diaconu a fost mutat ╚Öi ├«naintat la gradul de ╚Öef al sta╚Ťiei Piscul-Voievodesei. C. PETRESCU, A. 298. 4. Tranz. (Cu privire la acte, peti╚Ťii, lucr─âri administrative etc.) A expedia, a trimite. Am ├«naintat parchetului al─âturata scrisoare. Cred c─â de ast─â dat─â ╚Ťi s-a ├«nfundat. CARAGIALE, O. II 307. 5. Tranz. (├Änvechit, cu privire la o sum─â de bani) A da ├«nainte, a pl─âti cu anticipa╚Ťie. M─â rog, b─âbac─â, ├«nc─â ╚Öi acum ca s─â-mi ├«naintezi leafa. KOG─éLNICEANU, S. 101.
├ÄNAINT├üT, -─é, ├«nainta╚Ťi, -te, adj. 1. Care se situeaz─â ├«naintea, ├«n fruntea altora prin nivelul dezvolt─ârii sale; avansat (├«n ceea ce prive╚Öte ideile, concep╚Ťiile etc.), care se conduce dup─â concep╚Ťia cea mai avansat─â; progresist. B─âlcescu a avut o pozi╚Ťie ├«naintat─â ├«n problema na╚Ťional─â. SC├ÄNTEIA, 1952, nr. 2540. M. Kog─âlniceanu e un istoric cu g├«ndire ├«naintat─â pentru acea vreme. A f─âcut parte din societ─â╚Ťile istorice din Odesa ╚Öi cuno╚Ötea limba ╚Öi cultura rus─â. IST. R.P.R. 317. 2. A╚Öezat ├«nainte, situat ├«n fa╚Ť─â. Aproape de tran╚Öeea lor, Vom face aci un post ├«naintat, Un post ascuns. CAMIL PETRESCU, V. 37. Seara, la zece, d─âdu poruncile cuvenite ╚Öi porni spre observatorul cel mai ├«naintat. REBREANU, P. S. 83. ÔÖŽ (Despre o parte a unei cl─âdiri) Ie╚Öit ├«n afar─â. Geaml├«c ├«naintat pe grinzi, care era obicinuita ╚Öedere a doamnei ╚Öi a femeilor sale. ODOBESCU, S. I 128. 3.. Avansat ├«n timp; t├«rziu. Noaptea este ├«naintat─â ╚Öi, ca s─â nu se ├«nt├«mple cuiva vreo meteahn─â... eu am g─âsit cu cale ├«n mintea mea s─â m├«ne╚Ťi aci p├«n─â la ziu─â. ISPIRESCU, L. 376. ÔŚŐ (Despre persoane) ├Änaintat ├«n v├«rst─â = v├«rstnic. Tr─âsnea era ├«naintat ├«n virst─â, bucher de frunte ╚Öi t├«mp ├«n feliul s─âu. CREANG─é, A. 89. La o v├«rst─â ├«naintat─â = la b─âtr├«ne╚Ťe. ÔÇô Variant─â: (├«nvechit, rar) ├«naint├şt, -─â (RUSSO, S. 28) adj.
înaintá (a ~) (-na-in-) vb., ind. prez. 3 înainteáză
├«naint├í vb., ind. prez. 1 sg. ├«naint├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. ├«nainte├íz─â
├ÄNAINT├ü vb. 1. a avansa. (A ~ ├«n spa╚Ťiu.) 2. v. preda. 3. a adresa, a expedia, a trimite. (~ o cerere.) 4. v. promova. 5. v. dezvolta. 6. v. progresa.
ÎNAINTÁT adj. 1. v. avansat. 2. v. târziu. 3. v. dezvoltat. 4. v. progresist.
A ├«nainta Ôëá a dec─âdea, a se retrage, a regresa, a (se) ├«ntoarce
├Änaintat Ôëá ├«napoiat, perimat
A ├ÄNAINT├ü ~├ęz 1. intranz. 1) A se mi╚Öca ├«nainte (├«n spa╚Ťiu ╚Öi ├«n timp); a avansa. Vehiculul ~eaz─â. ÔŚŐ ~ ├«n v├órst─â a ├«mb─âtr├óni. 2) fig. A trece printr-o serie de schimb─âri spre o treapt─â superioar─â; a avansa; a prop─â╚Öi; a se dezvolta; a progresa; a evolua. ~ la ├«nv─â╚Ť─âtur─â. 3) (despre peninsule, proeminen╚Ťe etc.) A ie╚Öi ├«n afar─â, form├ónd un relief; a fi ├«n relief. 4) fam. (despre boli) A deveni din ce ├«n ce mai grav; a se agrava; a progresa. 5) (despre persoane) A se ridica pe o treapt─â superioar─â (├«ntr-un post, ├«ntr-un grad ╚Ötiin╚Ťific); a promova; a avansa. 2. tranz. 1) (persoane) A ridica ├«ntr-un post sau ├«n grad mai ├«nalt; a promova; a avansa. 2) (proiecte, rapoarte, candidaturi etc.) A prezenta spre examinare ╚Öi aprobare; a propune. ~ o cerere. 3) (idei, teze, doctrine etc.) A aduce la cuno╚Ötin╚Ťa public─â; a pune ├«n circula╚Ťie; a emite; a preconiza. 4) ├«nv. (sume de bani) A pl─âti cu anticipa╚Ťie. /Din ├«nainte
├ÄNAINT├üT ~t─â (~╚Ťi, ~te) 1) v. A ├ÄNAINTA. 2) Care s-a situat ├«naintea altora (sub aspect intelectual). 3) Care sus╚Ťine ╚Öi promoveaz─â progresul; progresist. Concep╚Ťii ~te. 4) (despre no╚Ťiuni temporale) Care este avansat ├«n timp; t├órziu. Or─â ~t─â. ÔŚŐ ~ ├«n v├órst─â b─âtr├ón. /v. a ├«nainta
înaintà v. 1. a merge înainte; fig. a înainta în vărstă; 2. a progresa: a înainta în studiu; 3. a avansa: a înainta în magistratură; 4. a prezenta, a adresa: a înainta o hârtie.
înaintat a. 1. avansat; 2. promovat.
├«naint├ít, -─â adj. Promovat, dus ├«n ainte. Fig. ├Än─âl╚Ťat ├«n grad: ofi╚Ťer ├«naintat. Cristalizat, cult: popor, om ├«naintat. ÔÇô Fals avansat (fr. avanc├ę).
├«naint├ęz v. tr. Merg ├«n ainte: armata a ├«naintat ├«n ╚Ťar─â str─âin─â. Fig. Progresez: a ├«nainta ├«n etate, ├«n lucru, ├«n studi┼ş. M─â ├«nal╚Ť ├«n grad: acest ofi╚Ťer a ├«naintat r─âpede. V. tr. Duc ├«n ainte: ├Änaintez lucr─ârile. Prezent, adresez: ├«naintez o h├«rtie ministerulu─ş. Fig. ├Änal╚Ť ├«n grad. ÔÇô Fals avansez (dr. avancer).
├ÄNAINTA vb. 1. a avansa. (A ~ ├«n spa╚Ťiu.) 2. a depune, a ├«nm├«na, a preda, a prezenta, a remite, a transmite, (pop.) a b─âga. (I-a ~ ├«ntreaga documenta╚Ťie.) 3. a adresa, a expedia, a trimite. (~ o cerere.) 4. a avansa, a ├«n─âl╚Ťa, a promova, a ridica, (├«nv.) a provivasi. (A ~ ├«n func╚Ťie, ├«n grad.) 5. a avansa, a se dezvolta, a evolua, a progresa, a prop─â╚Öi, (├«nv.) a (se) pricopsi, a spori, (grecism ├«nv.) a prohorisi, (fig.) a cre╚Öte. (Patria noastr─â ~ continuu.) 6. a merge, a progresa. (Omenirea ~ continuu pe calea civiliza╚Ťiei.)
├ÄNAINTAT adj. 1. avansat. (Pozi╚Ťie ~ ├«n spa╚Ťiu.) 2. t├«rziu. (Orele s├«nt ~.) 3. avansat, civilizat, dezvoltat, evoluat. (O ╚Ťar─â, o na╚Ťiune ~.) 4. avansat, progresist, (rar) prop─â╚Öitor. (Idei, concep╚Ťii ~.)

înaintat dex online | sinonim

înaintat definitie

Intrare: înainta
înainta verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: înaintat
înaintat adjectiv