ÎMPUȘCÁ, împúșc,
vb. I.
1. Tranz. și
refl. A (se) omorî sau a (se) răni cu proiectilul tras de o armă de foc. ◊
Expr. (
Tranz.;
fam.) A împușca francul = a fi în mare lipsă de bani; a trăi din expediente.
2. Intranz. A face să iasă prin explozie proiectilul unei arme de foc;
fig. a produce pocnete (ca cele) de pușcă. ◊ Compus: împușcă-n-lună
s. m. și
f. = om îndrăzneț, dar nesocotit. ♦ A face să explodeze o încărcătură explozivă.
3. Intranz. și
refl. (
pers. 3; despre tencuieli) A se degrada (la suprafață) prin umflare, cojire etc.; a se coșcovi, a se scoroji, a se coji.
4. Tranz. A introduce, cu un aparat, special, cuie într-o suprafață betonată. –
În +
pușcă. ÎMPUȘCÁT, -Ă, împușcați, -te,
adj. 1. Care a fost omorât prin împușcare. ◊ (
Expr.) A fugi (sau a ieși, a se duce) (ca) împușcat = a fugi, a se duce repede, glonț.
2. (Despre tencuieli) Care s-a degradat (la suprafață) prin umflare, cojire etc.; coșcovit, scorojit, cojit.
3. (Despre pereți de beton) în care s-au introdus, cu un aparat special, cuie. –
V. împușca.
ÎMPUȘCÁ, împúșc,
vb. I.
1. Tranz. și
refl. A (se) omorî sau a (se) răni cu proiectilul tras de o armă de foc. ◊
Expr. (
Tranz.;
fam.) A împușca francul = a fi în mare lipsă de bani; a trăi din expediente.
2. Intranz. A face să iasă prin explozie proiectilul unei arme de foc;
fig. a produce pocnete (ca cele) de pușcă. ◊ Compus: împușcă-n-lună
s. m. invar. = om îndrăzneț, dar nesocotit. ♦ A face să explodeze o încărcătură explozivă.
3. Intranz. (
pers. 3) (Despre vopsele, tencuieli și despre pereții pe care sunt aplicate) A se degrada (la suprafață) prin umflare, cojire etc.; a se coșcovi, a se scoroji, a se coji.
4. Tranz. A introduce, cu un aparat special, cuie într-o suprafață betonată. –
În +
pușcă. ÎMPUȘCÁT, -Ă, împușcați, -te,
adj. 1. Care a fost omorât prin împușcare. ◊ (
Expr.) A fugi (sau a ieși, a se duce) (ca) împușcat = a fugi, a se duce repede, glonț.
2. (Despre vopsele, tencuieli și despre pereții pe care sunt aplicate) Care s-a degradat (la suprafață) prin umflare, cojire etc.; coșcovit, scorojit, cojit.
3. (Despre pereți de beton) în care s-au introdus, cu un aparat special, cuie. –
V. împușca. ÎMPUȘCÁ, împúșc,
vb. I.
I. Tranz. și
refl. A (se) omorî sau a (se) răni cu proiectilul tras de o armă de foc. ◊
Expr. (
Tranz.;
fam.) A împușca francul = a fi în mare lipsă de bani; a trăi din expediente.
2. Intranz. A face să iasă prin explozie proiectilul unei arme de foc;
fig. a produce pocnete (ca cele) de pușcă. ◊ Compus: Împușcă-n-lună
s. m. invar. = om îndrăzneț, dar nesocotit. ♦ A face să explodeze o încărcătură explozivă.
3. Intranz. (
pers. 3) (Despre vopsele, tencuieli și despre pereții pe care sunt aplicate) A se degrada (la suprafață) prin umflare, cojire etc.; a se coșcovi, a se scoroji, a se coji.
4. Tranz. A introduce, cu un aparat special, cuie într-o suprafață betonată. –
În + pușcă. ÎMPUȘCÁ, împúșc,
vb. I.
1. Tranz. A ucide sau a răni cu o armă de foc. Am visat astă-noapte că am împușcat o duzină de rațe. SADOVEANU, O. VII 337. Astăzi împușcă-i porcii, mîne vacile și boii. CREANGĂ, A. 159. Vînătorul împușcase Biata ciută la izvor. ALECSANDRI, P. A. 154. ◊
Expr. (Familiar)
A împușca francul = a fi în lipsă de bani, a avea venituri nesigure, a trăi din expediente. ♦
Refl. A se sinucide cu o armă de foc. Fără să lase măcar o vorbă, s-a împușcat. CARAGIALE, O. III 233.
2. Intranz. A descărca o armă de foc, a face ca o armă să ia foc. A împușcat în aer. ♦
Fig. A produce pocnete (ca cele) de pușcă. Motorul începu să împuște spre cerul sur, prin vîntul întețit, prin roirea zloatei. SADOVEANU, M. C. 162. ♦ A face să explodeze o încărcătură explozivă. – Variantă: (regional)
pușcá (SADOVEANU, O. III 358, RETEGANUL, P. III 63, ȘEZ. I 106)
vb. I.
ÎMPUȘCÁT, -Ă, împușcați, -te,
adj. (În
expr.)
A fugi (sau
a ieși, a se duce) (ca) împușcat = a se duce, a fugi repede, glonț, pușcă. Cuprins de usturime... se tot ducea împușcat. CREANGĂ, P. 306.
împușcá (a ~) (a trage cu pușca)
vb.,
ind. prez. 2
sg. împúști, 3 împúșcă;
conj. prez. 3 să împúște
împușcá vb., ind. prez. 1 sg. împúșc, 2 sg. împúști, 3 sg. și pl. împúșcă; conj. prez. 3 sg. și pl. împúște ÎMPUȘCÁ vb. (înv. și pop.) a pușca, (înv. și reg.) a pușcări. ÎMPUȘCÁT adj. (reg.) pușcat. (Pasăre ~.) A ÎMPUȘCÁ1 împúșc 1. tranz. A ucide sau a răni cu o armă de foc. 2. intranz. 1) A descărca o armă de foc; a trage cu pușca. 2) (despre arme de foc) A produce o detunătură. 3) fig. A produce pocnete asemănătoare cu cele de pușcă. /în + pușcă A ÎMPUȘCÁ2 împúșc tranz. (cuie) A introduce, cu un aparat special, într-o suprafață betonată. /în + pușcă A SE ÎMPUȘCÁ mă împúșc intranz. A face (concomitent) schimb de împușcături (cu cineva). /în + pușcă ÎMPUȘCÁT ~tă (~ți, ~te) v. A ÎMPUȘCA și A SE ÎMPUȘCA. ◊ A fugi (sau a ieși, a se duce) (ca) ~ a fugi sau a ieși, a se duce foarte repede, ca din pușcă. /v. a împușca împușcà v.
1. a trage cu pușca;
2. a (se) ucide cu o lovitură de pușcă.
împúșc, a
-á v. tr. (d. pușcă. Se conj. ca mușc). Ucid orĭ rănesc descărcînd pușca saŭ altă armă de foc: a împușca un lup. V. intr. Trag cu pușca: nu maĭ tot împușcațĭ, măĭ băĭețĭ! V. refl. Copilu s’a împușcat în picĭor. Iron. A împușca francu, a umbla morțiș să cîștigĭ măcar un franc. A fugi, a te duce (ca) împușcat, a fugi, a te duce grabnic (ca glonțu ĭeșit din pușcă). – Și
pușc (nord): pe Onuță l-aŭ pușcat; aŭ să mă puște; eĭ m’alungă și mă pușcă (Sadov. VR. 1928, 1, 52).
împușcát, -ă adj. Fig. Ĭute ca glonțu pornit din pușcă: cînd a auzit, a plecat împușcat.
ÎMPUȘCA vb. (înv. și pop.) a pușca, (înv. și reg.) a pușcări. ÎMPUȘCAT adj. (reg.) pușcat. (Pasăre ~.) împușcá vb. I în sint. a împușca cuie 1975 A introduce cuiele în pereții de beton (prefabricați) prin împușcarea cu un aparat special v. etanșeizare (din în + pușcă) A ÎMPUȘCA a da cu cositor / cu plumb, a găuri, a plumbui, a trage în plumbi.
a împușca doi iepuri dintr-un foc expr. a atinge două obiective, a realiza două lucruri dintr-o singură acțiune.
a împușca francul expr. 1. a-și cîștiga existența cu greu.
2. a fi mereu în criză de bani.
împușca, împușc
v. r. a bea, a consuma băuturi alcoolice.
împușcat, -ă, împușcați, -te
adj. foarte beat.
împușcat în aripă expr. beat.
împușcatu’ s. pr. (
iron.) poreclă dată postum dictatorului comunist Nicolae Ceaușescu.