Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

26 defini╚Ťii pentru ├«mpreunare

├ÄMPREUN├ü, ├«mpreunez, vb. I. 1. Tranz. ╚Öi refl. A (se) aduna la un loc; a (se) uni, a (se) ├«mbina. ÔÖŽ Tranz. (Rar) A ├«ntruni, a cumula. 2. Refl. recipr. ╚Öi tranz. fact. A s─âv├ór╚Öi sau a face s─â s─âv├ór╚Öeasc─â actul sexual; a (se) ├«mperechea. [Pr.: -pre-u-. ÔÇô Prez. ind. ╚Öi: (reg.) ├«mpre├║n] ÔÇô Din ├«mpreun─â.
├ÄMPREUN├üRE, ├«mpreun─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) ├«mpreuna ╚Öi rezultatul ei. [Pr.: -pre-u-] ÔÇô V. ├«mpreuna.
├ÄMPREUN├ü, ├«mpreunez, vb. I. 1. Tranz. ╚Öi refl. A (se) aduna la un loc; a (se) uni, a (se) ├«mbina. ÔÖŽ Tranz. (Rar) A ├«ntruni, a cumula. 2. Refl. recipr. ╚Öi tranz. fact. A s─âv├ór╚Öi sau a face s─â s─âv├ór╚Öeasc─â actul sexual; a (se) ├«mperechea. [Pr.: -pre-u-. ÔÇô Prez. ind. ╚Öi: (reg.) ├«mpre├║n] ÔÇô Din ├«mpreun─â.
├ÄMPREUN├üRE, ├«mpreun─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) ├«mpreuna ╚Öi rezultatul ei. [Pr.: -pre-u-] ÔÇô V. ├«mpreuna.
├ÄMPREUN├ü, ├«mpre├║n ╚Öi ├«mpreunez, vb. I. Refl. 1. A se aduna la un loc, a se uni; a se ├«mbina. C├«nd umbrele se ├«mpreunar─â ├«n amurgul serii, Ileana se ridic─â de pe piatr─â. SLAVICI, N. I 65. Limba r├«urilor bl├«nd─â, ale codrilor suspine, Glasul lumii, glasul m─ârii se-mpreun─â-n infinit. EMINESCU, O. IV 119. ÔŚŐ Fig. B─âtr├«nu-╚Öi pleac─â geana ╚Öi iar r─âm├«ne orb, Picioarele lui vechie cu piatra se-mpreun─â. EMINESCU, O. I 98. ÔŚŐ Tranz. Mut─â fluvii ╚Öi le ├«mpreun─â, ╚śi le-abate albia str─âbun─â; R─âs─âde╚Öte proasp─ât─â p─âdure Pe ├«ntinderi de nisipuri sure. D. BOTEZ, F. S. 16. ├Änainte de a dormi, ea ├«╚Öi ├«mpreuna m├«nile. EMINESCU, N. 67. ÔÖŽ Tranz. (Neobi╚Önuit) A ├«ntruni, a cumula.Emirii... pe l├«ng─â autoritatea mirean─â ├«mpreunau ╚Öi pe cea bisericeasc─â. B─éLCESCU, O. II 44. 2. (Despre fiin╚Ťe de sex opus) A se ├«mperechea. Unds-a pomenit ╚śi s-a auzit S─â se-mperecheze, S─â se-mpreuneze Porumbi╚Ťa alb─â Cu porumba neagr─â? TEODORESCU, P. P. 648. Unde s-au aflat C─â s-a-mpreunat Corbi cu turturele, ╚śerpi cu floricele, Ur╚Öi cu c─âprioare? ALECSANDRI, P. P. 117. ÔÇô Accentuat ╚Öi: ├«mpr├ęun (EMINESCU, O. I 97).
├ÄMPREUN├üRE, ├«mpreun─âri s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) ├«mpreuna. 1. Unire. ÔÖŽ (├Änvechit) ├Änt├«lnire, adunare. Iat─â la mijloc de cale, La f├«nt├«na dintr-o vale, Iat─â bun─â-mpreunare Cu cinci voinicei c─âlare. ALECSANDRI, P. P. 198. 2. ├Ämperechere (a dou─â fiin╚Ťe de sex opus).
!împreuná (a ~) (-pre-u-) vb., ind. prez. 3 împreuneáză
împreunáre (-pre-u-) s. f., g.-d. art. împreunắrii; pl. împreunắri
├«mpreun├í vb. (sil. -pre-u-), ind. prez. 1 sg. ├«mpreun├ęz/├«mpre├║n, 3 sg. ╚Öi pl. ├«mpreune├íz─â/├«mpre├║n─â
împreunáre s. f. (sil. -pre-u-), g.-d. art. împreunării; pl. împreunări
ÎMPREUNÁ vb. 1. v. asambla. 2. v. îmbina. 3. a (se) îmbina, a (se) lega, a (se) reuni, a (se) uni. (A ~ elementele într-un tot.) 4. v. îmbuca. 5. v. împerechea.
ÎMPREUNÁ vb. v. însuma, întruni.
├ÄMPREUN├üRE s. 1. v. asamblare. 2. v. ├«mbinare. 3. jonc╚Ťiune, unire. (~ a dou─â unit─â╚Ťi militare.) 4. v. ├«mperechere. 5. v. mont─â. 6. (BIOL.) b─âtaie. (~ a unor animale s─âlbatice.)
ÎMPREUNÁRE s. v. adunare, întâlnire.
A (se) ├«mpreuna Ôëá a (se) desp─âr╚Ťi, a (se) separa
A ├«mpreuna Ôëá a despreuna, a dezuni, a r─âzle╚Ťi, a separa
A ├ÄMPREUN├ü ~├ęz tranz. A face s─â se ├«mpreuneze; a ├«mbina; a contopi. ~ culorile. [Sil. ├«m-pre-u-] /Din ├«mpreun─â
A SE ├ÄMPREUN├ü pers. 3 se ~e├íz─â intranz. 1) (despre elemente concrete sau abstracte) A se uni, form├ónd un tot organic; a se confunda; a se contopi; a se ├«mbina. 2) (despre fiin╚Ťe de sex opus) A realiza actul sexual (├«n vederea reproducerii); a se ├«mperechea. /Din ├«mpreun─â
împreuná v. a uni un lucru cu altul, a strânge la un loc. [Compus din în-pre-un].
├«mpreunare f. ac╚Ťiunea de a ├«mpreuna ╚Öi efectul ei: 1. junc╚Ťiune, reunire; 2. c─âs─âtorie.
├«mpre├║n ╚Öi -├ęz, a -├í v. tr. Pun ├«mpreun─â, unesc. ├Ämp─ârechez. V. refl. M─â unesc: ramurile arborilor se ├«mpreun─â. M─â ├«mp─ârechez (vorbind de sexur─ş).
├«mpreun├íre f. Ac╚Ťiunea de a ├«mpreuna.
împreuna vb. v. ÎNSUMA. ÎNTRUNI.
├ÄMPREUNA vb. 1. a asambla, a fixa, a ├«mbina, a monta, a reuni, a uni. (A ~ elementele componente ale unui ansamblu.) 2. a (se) combina, a (se) ├«mbina, a (se) ├«ngem─âna, a (se) uni. (Cum ~ aceste elemente?) 3. a (se) ├«mbina, a (se) lega, a (se) reuni, a (se) uni. (A ~ elementele ├«ntr-un tot.) 4. a (se) goni, a (se) ├«mperechea, a (se) ├«ncruci╚Öa, (pop.) a (se) c─â╚Ťeli, a (se) ├«nso╚Ťi, (reg.) a (se) pui. (Animalele se ~.)
împreunare s. v. ADUNARE. ÎNTÎLNIRE.
├ÄMPREUNARE s. 1. asamblare, fixare, ├«mbinare, montaj, montare, reunire, unire. (~ elementelor unui ansamblu.) 2. combinare, combina╚Ťie, ├«mbinare, ├«ngem─ânare, unire. (O ~ de elemente.) 3. jonc╚Ťiune, unire. (~ a dou─â unit─â╚Ťi militare.) 4. ├«mperechere, (pop.) ├«nso╚Ťire. (~ sexual─â.) 5. goan─â, gonire, mont─â, (reg.) montare, s─ârit. (~ la animalele domestice.) 6. b─âtaie. (~ a unor animale s─âlbatice.)

împreunare dex online | sinonim

împreunare definitie

Intrare: împreuna
împreuna verb grupa I conjugarea a II-a
  • silabisire: -pre-u-
împreuna verb grupa I conjugarea I
Intrare: împreunare
împreunare substantiv feminin
  • silabisire: -pre-u-