Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

22 defini╚Ťii pentru ├«mpresurare

├ÄMPRESUR├ü, ├«mpres├│r, vb. I. Tranz. 1. A ├«nconjura din toate p─âr╚Ťile; a ├«ncadra (4). ÔÖŽ A cuprinde cu bra╚Ťele, cu m├óinile; a ├«mbr─â╚Ťi╚Öa. 2. A ├«ncercui pentru a prinde, a cuceri etc. 3. (├Änv.) A deposeda pe cineva ├«n mod abuziv. [Prez. ind. ╚Öi: ├«mpr├ęsur] ÔÇô Probabil lat. *impressoriare (< pressorium).
├ÄMPRESUR├üRE, ├«mpresur─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a ├«mpresura ╚Öi rezultatul ei. ÔÇô V. ├«mpresura.
├ÄMPRESUR├ü, ├«mpres├│r, vb. I. Tranz. 1. A ├«nconjura din toate p─âr╚Ťile; a ├«ncadra (4). ÔÖŽ A cuprinde cu bra╚Ťele, cu m├óinile; a ├«mbr─â╚Ťi╚Öa. 2. A ├«ncercui pentru a prinde, a cuceri etc. 3. (├Änv.) A deposeda pe cineva ├«n mod abuziv. [Prez. ind. ╚Öi: ├«mpr├ęsur] ÔÇô Probabil lat. *impressoriare (< pressorium).
├ÄMPRESUR├üRE, ├«mpresur─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a ├«mpresura ╚Öi rezultatul ei. ÔÇô V. ├«mpresura.
├ÄMPRESUR├ü, ├«mpres├│r, vb. I. Tranz. 1. A ├«nconjura din toate p─âr╚Ťile, a ├«ncadra. Barba rar─â, p├«rlit─â, p─ârul ├«n ╚Öuvi╚Ťe lungi, ├«mpresurau un obraz galb─ân ╚Öi doi ochi arz─âtori ├«n orbite negre. SADOVEANU,. III 120. Dar z├«na Latona se jur─â pe cerurile f─âr─â margini de pre capul ei, pe p─âm├«ntul nem─âsurat ce o ├«mpresoar─â. ODOBESCU, S. III 293. ÔŚŐ Fig. Dup─â c├«ntece urmau t─âceri ad├«nci ├«n noaptea cald─â, cu to╚Ťii r─âm├«neau f─âr─â cuvinte ├«n farmecul lunii, care-i ├«mpresura. SADOVEANU, O. IV 81. Pl─âsmuiri din basme M-au ├«mpresurat? Aripi de fantasme Poate-au scuturat Aur peste ele? IOSIF, V. 132. O lini╚Öte ca de vis m─â ├«mpresoar─â, nu z─âresc o pas─âre zbur├«nd. VLAHU╚Ü─é, O. A. II 178. ÔÖŽ A n─âp─âdi. C─âsu╚Ťa cea h├«rbuit─â ╚Öi ├«mpresurat─â de m─âr─âcini. SBIERA, P. 156. ÔÖŽ (Determinat prin ┬źcu bra╚Ťele┬╗, ┬źcu m├«inile┬╗ etc.) A cuprinde, a ├«mbr─â╚Ťi╚Öa. M─â l─âs─â de mustea╚Ť─â, m─â ├«mpresur─â cu am├«ndou─â m├«nile pe dup─â g├«t, ├«╚Öi v├«r├« capu-i mic subt marginile p─âl─âriei mele. HOGA╚ś, M. N. 19. 2. A ├«ncercui, a asedia. Pedestrimea rom├«neasc─â ╚Öi ungureasc─â, ├«mpresurat─â din toate p─âr╚Ťile de c─âl─ârimea turceasc─â. B─éLCESCU, O. I 26. C├«nd o da soarele-n de sear─â, Mare oaste v─â-mpresoar─â. TEODORESCU, P. P. 175. ÔŚŐ Fig. V├«ntul, frigul ╚Öi furtuna Pre copii ├«mpresura. NEGRUZZI, S. II 58. Dar la biruri Mi-l punea ╚śi haraciuri C─â-i cerea, Mare greu l-├«mpresura. TEODORESCU, P. P. 676. ÔÇô Prez. ind. ╚Öi: ├«mpr├ęsur (EMINESCU, O. I 201).
├ÄMPRESUR├üRE, ├«mpresur─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a ├«mpresura. 1. ├Änconjurare din toate p─âr╚Ťile, ├«ncadrare. 2. Asediere, asediu. 3. (├Änvechit) Luare cu sila, ├«nc─âlcare, uzurpare. Din partea celorlal╚Ťi vecini, mo╚Öia n-a suferit nici o ├«mpresurare. I. IONESCU, D. 445.
împresurá (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. împresór, 3 împresoáră; conj. prez. 3 să împresoáre
împresuráre s. f., g.-d. art. împresurắrii; pl. împresurắri
împresurá vb., ind. prez. 1 sg. împresór, 3 sg. și pl. împresoáră; conj. prez. 3 sg. și pl. împresoáre
împresuráre s. f., g.-d. art. împresurării; pl. împresurări
ÎMPRESURÁ vb. v. asfixia, înăbuși, încălca, îneca, sufoca, sugruma, uzurpa.
ÎMPRESURÁ vb. 1. v. încercui. 2. v. asedia. 3. v. înconjura. 4. v. copleși. 5. v. năpădi. 6. (fig.) a înfășura, a învălui. (Întunericul ne ~.)
ÎMPRESURÁRE s. 1. v. încercuire. 2. v. asediu.
├«mpresur├í (├«mpres├│r, ├«mpresur├ít), vb. ÔÇô 1. A ap─âsa, a face presiune. ÔÇô 2. A cople╚Öi, a ├«mpov─âra, a str├«nge cu u╚Öa. ÔÇô 3. A sufoca. ÔÇô 4. A asedia, a ├«ncercui. ÔÇô 5. A invada, a ocupa. ÔÇô 6. A asupri, a umili. Probabil din lat. pressus ÔÇ×greutate, ap─âsareÔÇŁ, al c─ârui rezultat rom., *pres, nu s-a p─âstrat. De la pl. s─âu, *presuri, s-a putut forma ├«mpresura, ca de la g├«nduri, ├«ng├«ndura, sau de la fumuri, ├«nfumura. Dup─â Cipariu, Gram., I, 140 (urmat de Pu╚Öcariu 792 ╚Öi DAR), din lat. pressura ÔÇ×ap─âsareÔÇŁ, prin intermediul unui der. *pressur─üre; dup─â Candrea-Dens., 825, din lat. press┼Źrium, prin intermediul unui der. *impressori─üre; dup─â Koerting 4789, din lat. *impressul─üre. ÔÇô Der. ├«mpresur─âtor, adj. (grabnic, presant); ├«mpresur─âtur─â, s. f. (├«nv., asuprire; ├«mpilare); despresura, vb. (a ridica asediul; a desprinde; a face s─â ├«nceteze presiunea).
A ├ÄMPRESUR├ü ├«mpres├│r tranz. 1) A cuprinde din toate p─âr╚Ťile; a ├«nconjura; a ├«ncercui; a ├«mprejmui. ~ o cetate. 2) fig. A cuprinde cu bra╚Ťele; a ├«mbr─â╚Ťi╚Öa. 3) (fortifica╚Ťii, trupe inamice etc.) A ├«nconjura pentru a scoate din lupt─â; a ├«ncercui. 4) ├«nv. A deposeda ├«n mod abuziv. /<lat. impressoriare
împresurà v. 1. a înconjura cu armată dușmanii: împresurară cetatea; 2. a înconjura în genere: tot ce ne împresoară; 3. a coprinde de o dată: ce boală te împresoară? POP.; 4. a coprinde pe nedrept, a încălca în averea altuia. [Lat. *PRESSULARE, din PRESSUS, înghesuit].
├«mpresurare f. ac╚Ťiunea de a ├«mpresura: 1. asediu; 2. ├«nc─âlcare: vrei s─â-mi m─ân├ónci st├ónjeni cu impresurare? AL. 3. str├ómtorare.
├«mpres├│r (vest) ╚Öi ├«mpr├ęsur (est), a -ur├í v. tr. (lat. *press├║ro, d. press├║ra, apesare, presiune. ÔÇô ├Ämpresor, -or─ş, -oar─â; s─â -oare. V. presiune, com-prim, screm). Vech─ş. ├Ämbulzesc, gr─âm─âdesc: mul╚Ťimea ├«l ├«mpresura pe Hristos. ├Än─âdu╚Ö, sufoc: spini─ş ├«mpresurar─â s─âm├«n╚Ťa. Asupresc, constr├«ng. Atac, Cotropesc, uzurp. Az─ş. ├Änconjor, cuprind, ├«nv─âlesc: aeru ne ├«mpresoar─â din toate p─âr╚Ťile. Asediez (o cetate, un loc).
├«mpresur├íre f. Ac╚Ťiunea de a ├«mpresura. Asedi┼ş.
├ÄMPRESURA vb. 1. a ├«ncercui, a ├«nconjura, a ├«nv─âlui, (├«nv. ╚Öi pop.) a cuprinde, (├«nv.) a ├«mprejura. (L-au ~ din toate p─âr╚Ťile.) 2. a asedia, a ├«ncercui, a ├«nconjura, (├«nv. ╚Öi reg.) a ocoli, (├«nv.) a ├«nchide, a ├«nveriga. (Au ~ cetatea; ├«l ~ pe inamic.) 3. a ├«ncercui, a ├«nconjura, (fig.) a ├«ncinge. (Mun╚Ťii ~ c├«mpia.) 4. a(-l) cople╚Öi, a(-l) cov├«r╚Öi, a(-l) n─âp─âdi, a(-l) prinde. (├Äl ~ g├«ndurile.) 5. a n─âp─âdi. (Buruienile au ~ gr─âdina.) 6. (fig.) a ├«nf─â╚Öura, a ├«nv─âlui. (├Äntunericul ne ~.)
├«mpresura vb. v. ASFIXIA. ├ÄN─éBU╚śI. ├ÄNC─éLCA. ├ÄNECA. SUFOCA. SUGRUMA. UZURPA.
├ÄMPRESURARE s. 1. ├«ncercuire, ├«nconjurare. (~ inamicului.) 2. asediere, asediu, ├«ncercuire, ├«nconjurare, (├«nv.) ocol, (grecism ├«nv.) poliorchie. (~ cet─â╚Ťii.)

împresurare dex online | sinonim

împresurare definitie

Intrare: împresura (1 împresur)
împresura 1 împresur verb grupa I conjugarea I
Intrare: împresurare
împresurare substantiv feminin
Intrare: împresura (1 împresor)
împresura 1 împresor verb grupa I conjugarea I