Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

14 defini╚Ťii pentru ├«mpodobi

├ÄMPODOB├Ź, ├«mpodobesc, vb. IV. Tranz. ╚Öi refl. A (se) g─âti, a(-╚Öi) pune podoabe. ÔÖŽ Tranz. A garnisi, a orna. ÔÖŽ Tranz. Fig. (Rar) A da culoare, relief (prin ad─âugarea unei podoabe); a agrementa. ÔÇô ├Än + podoab─â.
├ÄMPODOB├Ź, ├«mpodobesc, vb. IV. Tranz. ╚Öi refl. A (se) g─âti, a(-╚Öi) pune podoabe. ÔÖŽ Tranz. A garnisi, a orna. ÔÖŽ Tranz. Fig. (Rar) A da culoare, relief (prin ad─âugarea unei podoabe); a agrementa. ÔÇô ├Än + podoab─â.
├ÄMPODOB├Ź, ├«mpodobesc, vb. IV. Tranz. A g─âti (cu podoabe), a decora, a ornamenta; a ├«nfrumuse╚Ťa. Iar de-aici, din zarea culmii, ╚śir de dealuri eu privesc; Culmea lor o-mpodobesc, Ca ╚Öi tine, ulmii. CO╚śBUC, P. I 260. Acelea╚Öi cadre-mpodobesc pere╚Ťii, Din rame, cat─â lung ╚Öi trist la mine. VLAHU╚Ü─é, O. A. 81. Iar─â ├«mp─âratul puse de ├«mpodobi palaturile ╚Öi cetatea c├«t se putu mai frumos, ca s─â-╚Öi primeasc─â nurorile. ISPIRESCU, L. 36. Vr├«nd ca s─â-l ├«mpodobeasc─â, Un zurg─âl─âu la g├«t ╚Ť─âranul i-a legat. DONICI, F. 44. (Fig.) Alecsandri stigmatiza ignoran╚Ťa prin ┬źIorgu de la Sadagura┬╗, cea ├«nt├«i verig─â a acestei pre╚Ťioase salbe de buc─â╚Ťi teatrale cu care el ├«mpodobi scena noastr─â. NEGRUZZI, S. I 334. ÔŚŐ Refl. Zoe deschise garderobul s─âu, alese o rochie de catifea neagr─â... se-mbr─âc─â ├«mpodobindu-se ca pentru o s─ârb─âtoare. NEGRUZZI, S. I 27. S─â ╚Ötiu, bade, c─â vii, Frumos m-a╚Ö ├«mpodobi ╚śi-nainte ╚Ťi-a╚Ö ie╚Öi. JARN├ŹK-B├ÄRSEANU, D. 115. (Fig.) Cu senin ╚Öi cu lumin─â ziua se ├«mpodobe╚Öte. BELDICEANU, P. 53. Care alta se ├«mpodobe╚Öte ├«n zilele de var─â cu flori mai frumoase, cu gr├«ne mai bogate? RUSSO, O. 41. ÔÖŽ Fig. ├Änzestrat, dotat. (Ironic) Vestitul Setil─â... ├«mpodobit cu darul suptului. CREANG─é, P. 242. ÔÇô Variant─â: podob├ş (MARIAN, O. II 267) vb. IV.
├«mpodob├ş (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. ├«mpodob├ęsc, imperf. 3 sg. ├«mpodobe├í; conj. prez. 3 s─â ├«mpodobe├ísc─â
├«mpodob├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. ├«mpodob├ęsc, imperf. 3 sg. ├«mpodobe├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. ├«mpodobe├ísc─â
├ÄMPODOB├Ź vb. 1. a decora, a g─âti, a ├«nfrumuse╚Ťa, a orna, a ornamenta, a pavoaza. (~ fa╚Ťada unei cl─âdiri.) 2. a ├«nfrumuse╚Ťa, a orna, (rar) a agrementa, (reg.) a ├«nfrumo╚Öa. (A ~ un parc.) 3. v. garnisi. 4. v. g─âti.
├ÄMPODOB├Ź vb. v. dota, ├«nzestra.
A se ├«mpodobi Ôëá a se dezg─âti
A ├ÄMPODOB├Ź ~├ęsc tranz. 1) (lucruri sau persoane) A face s─â devin─â (mai) frumos, ad─âug├ónd podoabe; a ├«nfrumuse╚Ťa. ~ fa╚Ťada unei cl─âdiri. 2) (persoane) A ├«nzestra cu calit─â╚Ťi fizice, psihice sau morale. /├«n + podoab─â
├«mpodob├Č v. a ├«nfrumuse╚Ťa cu podoabe: a g─âti frumos.
├«mpodob├ęsc v. tr. (d. podobesc). Ornez, pun podoabe. ÔÇô Vech─ş ╚Öi po-.
împodobi vb. v. DOTA. ÎNZESTRA.
├ÄMPODOBI vb. 1. a decora, a g─âti, a ├«nfrumuse╚Ťa, a orna, a ornamenta, a pavoaza. (~ fa╚Ťada unei cl─âdiri.) 2. a ├«nfrumuse╚Ťa, a orna, (rar) a agrementa, (reg.) a ├«nfrumo╚Öa. (A ~ un parc.) 3. a garnisi, a orna, a ornamenta. (A ~ o rochie cu...) 4. a (se) aranja, a (se) dichisi, a (se) ferchezui, a (se) g─âti, a (se) spilcui, (pop. ╚Öi fam. depr.) a (se) sclivisi, (pop.) a (se) drege, a (se) mo╚Ťa, (├«nv. ╚Öi reg.) a (se) muchilipsi, a (se) podobi, a (se) tocmi, (reg.) a (se) c├«╚Ötiga, (prin Transilv. ╚Öi Maram.) a (se) p─âd─âi, (prin Mold.) a (se) pu╚Ťui, (prin Transilv. ╚Öi Mold.) a (se) pu╚Ťului, (Ban.) a (se) schili, (├«nv.) a (se) stoli, a (se) stolisi, (arg.) a (se) ╚Öuc─âri. (Ce te-ai ~ a╚Öa?)
împodobi, împodobesc v. t. (intl.) a condamna la închisoare.

împodobi dex online | sinonim

împodobi definitie

Intrare: împodobi
împodobi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a