partal

PARTÁL, partale, s. n. (Pop.) Bucată, parte din ceva. – Din bg. partal.

PARTÁL, partale, s. n. (Pop.) Bucată, parte din ceva. – Din bg. partal.

PARTÁL, partale, s. n. (Regional) Bucată de pămînt (semănat). (În forma părtal) La seceră se lasă o vetrișoară sau un petec, numit și partal nesecerat. PAMFILE, R. 130. ♦ Bucată de carne, de pîine. Un partal de miel. La TDRG. – Variantă: părtál s. n.

partál (pop.) s. n., pl. partále

partál s. n., pl. partále

PARTÁL s. v. bucată, crâmpei, fracțiune, fragment, frântură, parte, porțiune, secțiune, tranșă.

partál (-luri), s. n. – 1. Un sfert dintr-un animal sacrificat. – 2. Lot, parcelă de pămînt. Bg. partalavŭ (Candrea). Der. din lat. quartārius (Pușcariu 1273) nu e probabilă. Tiktin se gîndea la o încrucișare dintre parte și germ. Viertel, cf. fîrtal. – Der. partam, s. n. (parte, bucată), probabil prin încrucișare cu hartan. După Jokl, RF, II, 246, din rom. ar proveni alb. shparttalloń.

PARTÁL ~e n. Bucată, parte din cava. /<bulg. partal

hartám și partám n., pl. urĭ, hartán și partál n., pl. e (d. harta-parta. Cp. cu harchină). Est. Fam. Codru, darab, jarcă, bucată mare de pîne, de friptură, de haĭnă. – În Munt. artam, artan. – Și hărtal: un hărtal de vreme (Dolj) și haltam (Mold. Șez. 31, 112). V. fîrtal.

partál și partám, V. hartam.

partal s. v. BUCATĂ. CRÎMPEI. FRACȚIUNE. FRAGMENT. FRÎNTURĂ. PARTE. PORȚIUNE. SECȚIUNE. TRANȘĂ.