ecraniza vt [At: CINEMA, 1970, nr. 6, 12 / Pzi: ~zéz / E: ecran + -iza] A transpune o lucrare literară sau muzicală într-o operă cinematografică.

ecranizáre sf [At: DER / Pl: ~zắri / E: ecraniza] 1 Transpunere a unei opere literare sau muzicale într-o operă cinematografică. 2 (Pex; ccr) Film realizat prin adaptarea unei opere literare sau muzicale.

ECRANIZÁ, ecranizez, vb. I. Tranz. A turna un film pe baza unui scenariu adaptat după o operă literară sau muzicală. – Ecran + suf. -iza.

ECRANIZÁRE, ecranizări, s. f. Acțiunea de a ecraniza și rezultatul ei; (concr.) film realizat prin adaptarea unei opere literare. – V. ecraniza.

ECRANIZÁ, ecranizez, vb. I. Tranz. A turna un film pe baza unui scenariu adaptat după o operă literară. – Ecran + suf. -iza.

ECRANIZÁRE, ecranizări, s. f. Acțiunea de a ecraniza și rezultatul ei; (concr.) film realizat prin adaptarea unei opere literare. – V. ecraniza.

ecranizá (a ~) (e-cra-) vb., ind. prez. 3 ecranizeáză

ecranizáre (e-cra-) s. f., g.-d. art. ecranizắrii; pl. ecranizắri

ecranizá vb. (sil. -cra-), ind. prez. 1 sg. ecranizéz, 3 sg. și pl. ecranizeáză

ecranizáre s. f. (sil. -cra-), g.-d. art. ecranizării; pl. ecranizări

ECRANIZÁRE s. adaptare cinematografică.

ECRANIZÁ vb. I. tr. A transpune o lucrare literară sau muzicală într-o operă cinematografică. [< ecran + -iza, după rus. ekranizirovati].

ECRANIZÁRE s.f. Acțiunea de a ecraniza și rezultatul ei. [< ecraniza].

ECRANIZÁ vb. tr. a transpune o lucrare literară sau muzicală într-o operă cinematografică, a adapta pentru ecran. (< ecran + -iza)

ECRANIZÁRE s. f. acțiunea de a ecraniza; adaptare cinematografică. (< ecraniza)

A ECRANIZÁ ~éz tranz. 1) A înregistra pe o peliculă specială în vederea proiectării pe ecran; a filma; a cinematografia. 2) (opere literare sau muzicale) A pune la baza creării unei opere cinematografice. /ecran + suf. ~iza

ECRANIZÁRE ~ări f. Adaptare cinematografică a unei opere literare sau muzicale. /v. a ecraniza